Durgerdam slaapt Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Cm Ab (4x)
Giriş: Cm Ab (4x)
Stilte om de huizen aan de Durgerdammerdijk
Durgerdammerdijk'teki evlerin etrafında sessizlik
Weemoed op het spiegelgladde water
Ayna gibi pürüzsüz sudaki melankoli
?s Morgens vier uur, vogels, mensen, alles ligt te slapen
Sabahın dördünde kuşlar, insanlar, her şey uyuyor
Niemand heeft gezien dat ik er ben
Kimse beni orada görmedi
Mist ligt op het weiland, rond de koeien die er grazen
Sis çayırın üzerinde, orada otlayan ineklerin etrafında yatıyor
Nevel op de slootjes die ik als mijn broekzak ken
Avucumun içi gibi bildiğim hendeklerdeki sis
Haast te zoet om waar te zijn, m'n dorp als een oase
Neredeyse gerçek olamayacak kadar tatlı, köyüm bir vaha gibi
Niemand heeft gehoord dat ik er ben
Orada olduğumu kimse duymadı
Refrein:
Koro:
Durgerdam, zo mooi zo hemelsblauw
Durgerdam, çok güzel, çok mavi
Waar is de tijd gebleven
Zaman nereye gitti?
Het huis en het bed waarin ik sliep met jou
Seninle yattığım ev ve yatak
De liefde van mijn leven
Hayatımın aşkı
Rokend loop ik rustig langs de steigers en de kade
Sigara içiyorum, iskeleler ve rıhtım boyunca sessizce yürüyorum
Slenterend langs bootjes die ik af en toe herken
Ara sıra tanıdığım teknelerin yanından geçiyorum
Ooit kwam ik hier aangezeild en jij was toen mijn haven
Bir zamanlar buraya yelken açmıştım ve o zamanlar sen benim limanımdın
Niemand die nog weet dat ik er ben
Henüz orada olduğumu kimse bilmiyor
Durgerdam, zo mooi zo hemelsblauw
Durgerdam, çok güzel, çok mavi
Waar is de tijd gebleven
Zaman nereye gitti?
Het huis en het bed waarin ik sliep met jou
Seninle yattığım ev ve yatak
De liefde van mijn leven
Hayatımın aşkı
Durgerdam zo diep verloren blauw
Durgerdam maviyi çok derinden kaybetti
De tijd die wij vergaten
Unuttuğumuz zamanlar
Het huis en het bed waarin ik hield van jou
Seni sevdiğim ev ve yatak
Het is voorgoed verlaten
Sonsuza dek terk edildi
Door Arjen Joosse
kaydeden Arjen Joosse
http://www.zijlstraweb.com/
http://www.zijlstraweb.com/