Blikkitaar Blues Testo Traduzione Italiana

Zinkplaat - Blikkitaar Blues
Piastra di zinco - Tin Guitar Blues
This song is played with a capo on the 2nd fret. The original tabber had most of it
Questa canzone si suona con il capotasto sul 2° tasto. Il tabber originale ne aveva la maggior parte
except for the
tranne il
chorus. I've also included the basic frets for the blues guitar in the background. Im not gonna tab it.
coro. Ho incluso anche i tasti base della chitarra blues sullo sfondo. Non lo prenderò in considerazione.
I don't have that kind of patience.
Non ho quel tipo di pazienza.
Intro and Verse
Intro e strofa
sus2
sorella2
e -----------------------------------------2---2h3---|
e ---------------------------------------2---2h3---|
Lyrics
Testi
Sy's 'n protea wat op die vlaktes groei
È una protea che cresce in pianura
Daar waar die son selfs die sonbesies skroei
Dove il sole brucia anche le cimici
Haar o so bruin soos die grond na die ren
Lei è marrone come la terra dopo la gara
Daai somersaande was soms alleen
Quelle sere d'estate a volte erano solitarie
Se donderstorm is die liefde verby
Se il temporale l'amore è finito
En 'n donga vol stof is al wat oorbly
E tutto ciò che resta è un donga pieno di polvere
Maar elke somer word die donga weer vol
Ma ogni estate il donga si riempie di nuovo
Net om die wande verder uit te hol
Tanto per svuotare ulteriormente i muri
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Suono una melodia con la mia chitarra di latta
Ek weet dis vals, maar die song is vir haar
Lo so, è falso, ma la canzone è per lei
Sy is my girl van die bo-karoo
Lei è la mia ragazza dell'alto Karoo
In die maanlig sal sy alles glo
Al chiaro di luna crederà a tutto
Ons praat oor die toekoms en volgende jaar
Parliamo del futuro e del prossimo anno
En ons droom maar die waarheid is daar
E sogniamo ma la verità è lì
Ek troos myself en s ek's nou hier
Mi consolo e dico che adesso sono qui
maar my siel is klaar in die Oranjerivier
ma la mia anima è finita nel fiume Orange
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Suono una melodia con la mia chitarra di latta
Ek weet dis vals maar die song is vir haar
Lo so, è falso, ma la canzone è per lei
Sy is my girl van die bo-karoo
Lei è la mia ragazza dell'alto Karoo
In die maanlig sal sy alles glo
Al chiaro di luna crederà a tutto
Sy praat 'n taal wat net die maan kan verstaan
Parla una lingua che solo la luna può capire
Dit kom oor ons ver verlate vlaktes aan
Si imbatte nelle nostre pianure lontane e desolate
Maar in die boland klink dit vreemd en leeg
Ma negli altopiani sembra strano e vuoto
Met elke woord begin sy verder weg beweeg
Ad ogni parola cominciava ad allontanarsi sempre più
Ek speel die blues op my acoustic kitaar
Suono il blues con la mia chitarra acustica
ek weet dis vals dis song is vir haar
Lo so, è falso, questa canzone è per lei
sy was my girl van die bo-karoo
era la mia ragazza del karoo superiore
in die maanlig en die nagwind sou sy enigiets glo
alla luce della luna e al vento notturno avrebbe creduto a qualunque cosa
Chorus x 2
Coro x2
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Suono una melodia con la mia chitarra di latta
Ek weet dis vals maar die song is vir haar
Lo so, è falso, ma la canzone è per lei
Sy is my girl van die bo-karoo
Lei è la mia ragazza dell'alto Karoo
In die maanlig sal sy alles glo
Al chiaro di luna crederà a tutto
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Suono una melodia con la mia chitarra di latta
Ek weet dis vals maar die song is vir haar
Lo so, è falso, ma la canzone è per lei
Sy is my girl van die bo-karoo
Lei è la mia ragazza dell'alto Karoo
In die maanlig sou sy alles glo...
Al chiaro di luna avrebbe creduto a tutto...
Sou sy enigiets glo
Crederebbe a qualcosa?
En het sy alles geglo
E lei credeva a tutto
Blues Guitar:
Chitarra blues:
This is not exact. Beacause, like I said: I dont have that kind of patience. If you
Questo non è esatto. Perché, come ho detto: non ho quel tipo di pazienza. Se tu
around with the
in giro con il
9th 10th and 12th fret on your e-string and your 10th and 12th fret on your B-string
9°, 10° e 12° tasto sulla corda del Mi e 10° e 12° tasto sulla corda del Si
you can either: (a)tab it
puoi: (a) schedarlo
yourself or (b)improvise. C'mon... you know you can and it's pretty easy...just set your
te stesso o (b) improvvisare. Dai... sai che puoi ed è abbastanza facile... metti semplicemente il tuo
right and you will be playing some
giusto e ne giocherai un po'
hectic blues guitar.
chitarra blues frenetica.
B ----------------------10h12--10h12p10------|
B ----------------------10h12--10h12p10------|
Anyway. That's it. Pretty damn easy stuff. I got these lyrics off of the original tab,
Comunque. Questo è tutto. Roba dannatamente facile. Ho preso questi testi dalla scheda originale,
was by Bertie Bewerig and Charl Cilliers (charl@boerklong.co.za)
era con Bertie Bewerig e Charl Cilliers (charl@boerklong.co.za)
But I tabbed the chorus again and did this blues thing.
Ma ho registrato di nuovo il ritornello e ho fatto questa cosa blues.
Please rate this tab (5-stars please!)
Si prega di valutare questa scheda (5 stelle per favore!)