Blikkitaar Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Zinkplaat - Blikkitaar Blues
Zinkenplaat - Blikken Gitaar Blues
This song is played with a capo on the 2nd fret. The original tabber had most of it
Dit nummer wordt gespeeld met een capo op de 2e fret. De originele tabber had er het meeste van
except for the
behalve de
chorus. I've also included the basic frets for the blues guitar in the background. Im not gonna tab it.
koor. Ik heb ook de basisfrets voor de bluesgitaar op de achtergrond toegevoegd. Ik ga het niet intikken.
I don't have that kind of patience.
Ik heb niet zoveel geduld.
Intro and Verse
Intro en vers
sus2
zuster2
e -----------------------------------------2---2h3---|
e ------------------------------------2---2h3---|
Lyrics
Songteksten
Sy's 'n protea wat op die vlaktes groei
Ze is een protea die op de vlakten groeit
Daar waar die son selfs die sonbesies skroei
Waar de zon zelfs de zonnewantsen verschroeit
Haar o so bruin soos die grond na die ren
Haar oh zo bruin als de grond na de race
Daai somersaande was soms alleen
Die zomeravonden waren soms eenzaam
Se donderstorm is die liefde verby
Se onweer de liefde is voorbij
En 'n donga vol stof is al wat oorbly
En een donga vol stof is het enige dat overblijft
Maar elke somer word die donga weer vol
Maar elke zomer loopt de donga weer vol
Net om die wande verder uit te hol
Gewoon om de muren verder uit te hollen
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Ik speel een deuntje op mijn blikken gitaar
Ek weet dis vals, maar die song is vir haar
Ik weet dat het nep is, maar het liedje is voor haar
Sy is my girl van die bo-karoo
Ze is mijn meisje uit de hogere Karoo
In die maanlig sal sy alles glo
In het maanlicht zal ze alles geloven
Ons praat oor die toekoms en volgende jaar
We praten over de toekomst en volgend jaar
En ons droom maar die waarheid is daar
En we dromen, maar de waarheid is er
Ek troos myself en s ek's nou hier
Ik troost mezelf en zeg dat ik nu hier ben
maar my siel is klaar in die Oranjerivier
maar mijn ziel is geëindigd in de Oranjerivier
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Ik speel een deuntje op mijn blikken gitaar
Ek weet dis vals maar die song is vir haar
Ik weet dat het nep is, maar het liedje is voor haar
Sy is my girl van die bo-karoo
Ze is mijn meisje uit de hogere Karoo
In die maanlig sal sy alles glo
In het maanlicht zal ze alles geloven
Sy praat 'n taal wat net die maan kan verstaan
Ze spreekt een taal die alleen de maan kan begrijpen
Dit kom oor ons ver verlate vlaktes aan
Het komt over onze verre verlaten vlaktes
Maar in die boland klink dit vreemd en leeg
Maar in de hooglanden klinkt het vreemd en leeg
Met elke woord begin sy verder weg beweeg
Met elk woord begon ze verder weg te bewegen
Ek speel die blues op my acoustic kitaar
Ik speel de blues op mijn akoestische gitaar
ek weet dis vals dis song is vir haar
Ik weet dat het nep is, dit liedje is voor haar
sy was my girl van die bo-karoo
zij was mijn meisje uit de hogere karoo
in die maanlig en die nagwind sou sy enigiets glo
in het maanlicht en de nachtwind zou ze alles geloven
Chorus x 2
Koor x 2
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Ik speel een deuntje op mijn blikken gitaar
Ek weet dis vals maar die song is vir haar
Ik weet dat het nep is, maar het liedje is voor haar
Sy is my girl van die bo-karoo
Ze is mijn meisje uit de hogere Karoo
In die maanlig sal sy alles glo
In het maanlicht zal ze alles geloven
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Ik speel een deuntje op mijn blikken gitaar
Ek weet dis vals maar die song is vir haar
Ik weet dat het nep is, maar het liedje is voor haar
Sy is my girl van die bo-karoo
Ze is mijn meisje uit de hogere Karoo
In die maanlig sou sy alles glo...
In het maanlicht zou ze alles geloven...
Sou sy enigiets glo
Zou ze iets geloven?
En het sy alles geglo
En ze geloofde alles
Blues Guitar:
Bluesgitaar:
This is not exact. Beacause, like I said: I dont have that kind of patience. If you
Dit is niet exact. Want zoals ik al zei: zoveel geduld heb ik niet. Als jij
around with the
rond met de
9th 10th and 12th fret on your e-string and your 10th and 12th fret on your B-string
9e 10e en 12e fret op je E-snaar en je 10e en 12e fret op je B-snaar
you can either: (a)tab it
je kunt het volgende doen: (a) erop tikken
yourself or (b)improvise. C'mon... you know you can and it's pretty easy...just set your
jezelf of (b) improviseer. Kom op... je weet dat je het kunt en het is vrij eenvoudig... zet gewoon je
right and you will be playing some
rechts en je zult er een paar spelen
hectic blues guitar.
hectische bluesgitaar.
B ----------------------10h12--10h12p10------|
B --------------------10u12--10u12p10------|
Anyway. That's it. Pretty damn easy stuff. I got these lyrics off of the original tab,
Hoe dan ook. Dat is het. Een verdomd makkelijk ding. Ik heb deze tekst van het originele tabblad gehaald,
was by Bertie Bewerig and Charl Cilliers (charl@boerklong.co.za)
was met Bertie Bewerig en Charl Cilliers (charl@boerklong.co.za)
But I tabbed the chorus again and did this blues thing.
Maar ik schakelde het refrein opnieuw in en deed dit bluesding.
Please rate this tab (5-stars please!)
Beoordeel dit tabblad (5 sterren alstublieft!)