Blikkitaar Blues Versuri Traducere în Română

Zinkplaat - Blikkitaar Blues
Placă de zinc - Tin Guitar Blues
This song is played with a capo on the 2nd fret. The original tabber had most of it
Acest cântec este cântat cu un capo pe al 2-lea fret. Tabberul original avea cea mai mare parte
except for the
cu excepția
chorus. I've also included the basic frets for the blues guitar in the background. Im not gonna tab it.
refren. Am inclus și fretele de bază pentru chitara blues în fundal. N-o să-l înregistrez.
I don't have that kind of patience.
Nu am așa răbdare.
Intro and Verse
Intro și vers
sus2
sora2
e -----------------------------------------2---2h3---|
e ----------------------------------------2---2h3----|
Lyrics
Versuri
Sy's 'n protea wat op die vlaktes groei
Ea este o protea care crește pe câmpie
Daar waar die son selfs die sonbesies skroei
Unde soarele pârjole chiar și gândacii soarelui
Haar o so bruin soos die grond na die ren
E la fel de maro ca pământul după cursă
Daai somersaande was soms alleen
Acele seri de vară erau uneori singuratice
Se donderstorm is die liefde verby
În furtună, dragostea s-a terminat
En 'n donga vol stof is al wat oorbly
Și un donga plin de praf este tot ce rămâne
Maar elke somer word die donga weer vol
Dar în fiecare vară donga se umple din nou
Net om die wande verder uit te hol
Doar ca să scobi mai mult pereții
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Cânt o melodie la chitara mea de tablă
Ek weet dis vals, maar die song is vir haar
Știu că este fals, dar melodia este pentru ea
Sy is my girl van die bo-karoo
Ea este fata mea din Karoo de sus
In die maanlig sal sy alles glo
La lumina lunii ea va crede totul
Ons praat oor die toekoms en volgende jaar
Vorbim despre viitor și anul viitor
En ons droom maar die waarheid is daar
Și visăm, dar adevărul este acolo
Ek troos myself en s ek's nou hier
Mă consolez și spun că sunt aici acum
maar my siel is klaar in die Oranjerivier
dar sufletul meu este terminat în râul Orange
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Cânt o melodie la chitara mea de tablă
Ek weet dis vals maar die song is vir haar
Știu că este fals, dar melodia este pentru ea
Sy is my girl van die bo-karoo
Ea este fata mea din Karoo de sus
In die maanlig sal sy alles glo
La lumina lunii ea va crede totul
Sy praat 'n taal wat net die maan kan verstaan
Ea vorbește o limbă pe care doar luna o poate înțelege
Dit kom oor ons ver verlate vlaktes aan
Dă peste câmpiile noastre îndepărtate pustii
Maar in die boland klink dit vreemd en leeg
Dar în munți sună ciudat și gol
Met elke woord begin sy verder weg beweeg
Cu fiecare cuvânt ea începea să se îndepărteze mai mult
Ek speel die blues op my acoustic kitaar
Cânt blues la chitara mea acustică
ek weet dis vals dis song is vir haar
Știu că este fals, acest cântec este pentru ea
sy was my girl van die bo-karoo
era fata mea din karoo superior
in die maanlig en die nagwind sou sy enigiets glo
în lumina lunii și în vântul nopții ar crede orice
Chorus x 2
Refren x 2
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Cânt o melodie la chitara mea de tablă
Ek weet dis vals maar die song is vir haar
Știu că este fals, dar melodia este pentru ea
Sy is my girl van die bo-karoo
Ea este fata mea din Karoo de sus
In die maanlig sal sy alles glo
La lumina lunii ea va crede totul
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Cânt o melodie la chitara mea de tablă
Ek weet dis vals maar die song is vir haar
Știu că este fals, dar melodia este pentru ea
Sy is my girl van die bo-karoo
Ea este fata mea din Karoo de sus
In die maanlig sou sy alles glo...
La lumina lunii, ea ar crede totul...
Sou sy enigiets glo
Ar crede ceva
En het sy alles geglo
Și ea a crezut totul
Blues Guitar:
Chitară blues:
This is not exact. Beacause, like I said: I dont have that kind of patience. If you
Acest lucru nu este exact. Pentru că, așa cum am spus: nu am așa răbdare. Dacă tu
around with the
în jur cu
9th 10th and 12th fret on your e-string and your 10th and 12th fret on your B-string
Al 9-lea, al 10-lea și al 12-lea fret pe coarda dvs. și al 10-lea și al 12-lea fret pe coarda dvs. B
you can either: (a)tab it
puteți fie: (a)fila-l
yourself or (b)improvise. C'mon... you know you can and it's pretty easy...just set your
pe tine însuți sau (b) improvizează. Hai... știi că poți și e destul de ușor... doar pune-ți
right and you will be playing some
corect și vei juca ceva
hectic blues guitar.
chitară blues agitată.
B ----------------------10h12--10h12p10------|
B ----------------------10h12--10h12p10-------|
Anyway. That's it. Pretty damn easy stuff. I got these lyrics off of the original tab,
Oricum. Asta este. Chestii al naibii de ușoare. Am luat aceste versuri din fila originală,
was by Bertie Bewerig and Charl Cilliers (charl@boerklong.co.za)
a fost cu Bertie Bewerig și Charl Cilliers (charl@boerklong.co.za)
But I tabbed the chorus again and did this blues thing.
Dar am făcut refren din nou și am făcut chestia asta de blues.
Please rate this tab (5-stars please!)
Vă rugăm să evaluați această filă (5 stele vă rog!)