Blikkitaar Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Zinkplaat - Blikkitaar Blues
Çinko Plaka - Kalay Gitar Blues
This song is played with a capo on the 2nd fret. The original tabber had most of it
Bu şarkı 2. perdede capo ile çalınır. Orijinal tabber'da bunların çoğu vardı
except for the
hariç
chorus. I've also included the basic frets for the blues guitar in the background. Im not gonna tab it.
koro. Ayrıca arka planda blues gitarının temel perdelerini de ekledim. Takmayacağım.
I don't have that kind of patience.
Benim o kadar sabrım yok.
Intro and Verse
Giriş ve Ayet
sus2
kız kardeş2
e -----------------------------------------2---2h3---|
e ----------------------------------------2---2h3---|
Lyrics
Şarkı sözleri
Sy's 'n protea wat op die vlaktes groei
O ovalarda yetişen bir protea
Daar waar die son selfs die sonbesies skroei
Güneşin böcekleri bile yaktığı yer
Haar o so bruin soos die grond na die ren
Onun ah yarıştan sonra yer kadar kahverengi
Daai somersaande was soms alleen
O yaz akşamları bazen yalnızdı
Se donderstorm is die liefde verby
Fırtına aşk bitti
En 'n donga vol stof is al wat oorbly
Ve geriye kalan tek şey tozla dolu bir donga
Maar elke somer word die donga weer vol
Ama donga her yaz yeniden doluyor
Net om die wande verder uit te hol
Sadece duvarları daha da oymak için
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Teneke gitarımda bir melodi çalıyorum
Ek weet dis vals, maar die song is vir haar
Sahte olduğunu biliyorum ama şarkı onun için
Sy is my girl van die bo-karoo
O benim Yukarı Karoo'daki kızım
In die maanlig sal sy alles glo
Ay ışığında her şeye inanacak
Ons praat oor die toekoms en volgende jaar
Gelecek ve gelecek yıl hakkında konuşuyoruz
En ons droom maar die waarheid is daar
Ve hayal ediyoruz ama gerçek orada
Ek troos myself en s ek's nou hier
Kendimi teselli ediyorum ve artık buradayım diyorum
maar my siel is klaar in die Oranjerivier
ama ruhum Orange Nehri'nde bitti
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Teneke gitarımda bir melodi çalıyorum
Ek weet dis vals maar die song is vir haar
Sahte olduğunu biliyorum ama şarkı onun için
Sy is my girl van die bo-karoo
O benim Yukarı Karoo'daki kızım
In die maanlig sal sy alles glo
Ay ışığında her şeye inanacak
Sy praat 'n taal wat net die maan kan verstaan
Sadece ayın anlayabileceği bir dil konuşuyor
Dit kom oor ons ver verlate vlaktes aan
Uzak ıssız ovalarımıza rastlıyor
Maar in die boland klink dit vreemd en leeg
Ama dağlık bölgelerde kulağa garip ve boş geliyor
Met elke woord begin sy verder weg beweeg
Her kelimeyle daha da uzaklaşmaya başladı
Ek speel die blues op my acoustic kitaar
Akustik gitarımda blues çalıyorum
ek weet dis vals dis song is vir haar
Sahte olduğunu biliyorum, bu şarkı onun için
sy was my girl van die bo-karoo
o benim yukarı karoo'daki kızımdı
in die maanlig en die nagwind sou sy enigiets glo
ay ışığında ve gece rüzgarında her şeye inanırdı
Chorus x 2
Koro x 2
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Teneke gitarımda bir melodi çalıyorum
Ek weet dis vals maar die song is vir haar
Sahte olduğunu biliyorum ama şarkı onun için
Sy is my girl van die bo-karoo
O benim Yukarı Karoo'daki kızım
In die maanlig sal sy alles glo
Ay ışığında her şeye inanacak
Ek speel 'n tune op my blikkitaar
Teneke gitarımda bir melodi çalıyorum
Ek weet dis vals maar die song is vir haar
Sahte olduğunu biliyorum ama şarkı onun için
Sy is my girl van die bo-karoo
O benim Yukarı Karoo'daki kızım
In die maanlig sou sy alles glo...
Ay ışığında her şeye inanırdı...
Sou sy enigiets glo
Bir şeye inanır mıydı?
En het sy alles geglo
Ve her şeye inandı
Blues Guitar:
Blues Gitarı:
This is not exact. Beacause, like I said: I dont have that kind of patience. If you
Bu kesin değil. Çünkü dediğim gibi: Benim öyle bir sabrım yok. eğer sen
around with the
ile etrafta
9th 10th and 12th fret on your e-string and your 10th and 12th fret on your B-string
E-telinizde 9. 10. ve 12. perdeler ve B-telinizde 10. ve 12. perdeler
you can either: (a)tab it
şunlardan birini yapabilirsiniz: (a)sekmeye bırakın
yourself or (b)improvise. C'mon... you know you can and it's pretty easy...just set your
kendiniz veya (b) doğaçlama yapın. Hadi... yapabileceğini biliyorsun ve bu oldukça kolay... sadece
right and you will be playing some
tamam ve biraz oynayacaksın
hectic blues guitar.
telaşlı blues gitarı.
B ----------------------10h12--10h12p10------|
B ---------------------10h12--10h12p10------|
Anyway. That's it. Pretty damn easy stuff. I got these lyrics off of the original tab,
Her neyse. İşte bu. Oldukça kolay şeyler. Bu şarkı sözlerini orijinal sekmesinden aldım.
was by Bertie Bewerig and Charl Cilliers (charl@boerklong.co.za)
Bertie Bewerig ve Charl Cilliers'la birlikteydi (charl@boerklong.co.za)
But I tabbed the chorus again and did this blues thing.
Ama nakaratı tekrar ayarladım ve şu blues şeyini yaptım.
Please rate this tab (5-stars please!)
Lütfen bu sekmeyi derecelendirin (lütfen 5 yıldız!)