Sauerland كلمات أغنية ترجمة عربية

Sauerland | Zoff (Quelle: das Ding 3)
ساورلاند | زوف (المصدر: داس دينغ 3)
Hallo, dies ist mein erster Beitrag zu dieser Website
مرحبا، هذه هي أول مشاركة لي في هذا الموقع
Ich hoffe es stimmt so:
أتمنى أن يكون صحيحا مثل هذا:
A: E-X | G: E-3 | E: E-0 | C: E-X | D: E-X | Am: E-X | Em: E-0 | F: E-1 (X)
ج: إي-إكس | ز: ه-3 | ه: ه-0 | ج: إي-إكس | د: إي إكس | على: E-X | م: ه-0 | س: E-1 (X)
Gesprochen:
المنطوقة:
Ein Bauer stand im Sauerland und dachte drber nach,
وقف أحد المزارعين في ساورلاند وفكر في الأمر،
dass Hhner auf der Stange sitzen, Tauben auf dem Dach.
أن الدجاج يجلس على الفرخ، والحمام على السطح.
Inzwischen in sein' Hhnerstall, da tobt der Fuchs ganz munter,
في هذه الأثناء، في حظيرة الدجاج الخاصة به، يتجول الثعلب بسعادة،
und holt die Hhner nach und nach von ihrer Stange runter.
وينزل الدجاج تدريجياً من مكانه.
(Intro)
(مقدمة)
1. Strophe
الآية الأولى
In Finnentrop ist dunkel,
الجو مظلم في فينينتروب،
in Kntrop noch viel mehr.
في كنتروب هناك أكثر من ذلك بكثير.
In Hundesossen wird auf Touristen geschossen,
يتم إطلاق النار على السياح في صلصة الكلاب،
und trotzdem kommen jedes Jahr mehr.
ويأتي المزيد كل عام.
2. Strophe
الآية الثانية
In Winterberg lebt ein Gartenzwerg,
جنوم الحديقة يعيش في وينتربرغ،
der ging inzwischen einen zischen.
كان الآن الهسهسة.
Er hat sich verlaufen nach Schmallenberg,
لقد ضاع في شمالنبرغ،
das ist ganz schn weit fr einen vollen Zwerg.
هذا بعيد جدًا بالنسبة للقزم الكامل.
Sauerland, mein Herz schlgt fr das Sauerland,
ساورلاند، قلبي ينبض من أجل ساورلاند،
begrabt mich mal am Lennestrand,
دفنوني على لينستراند،
Wo die Misthaufen qualmen, da gibt's keine Palmen.
وحيثما يدخن الروث، لا يوجد نخيل.
Sauerland, mein Herz schlgt fr das Sauerland,
ساورلاند، قلبي ينبض من أجل ساورلاند،
vergrabt mein Herz im Lennesand,
يدفن قلبي في لينيساند،
Wo die Mdchen noch wilder als die Khe sind.
حيث الفتيات أكثر وحشية من الأبقار.
3. Strophe
الآية الثالثة
In Stachelau tobt die wilde Sau,
الخنازير البرية تستعر في ستريشاو،
da kommen alle Bauern aus Krombach,
جميع المزارعين يأتون من كرومباخ،
und nach der Feier verprgeln sich alle,
وبعد الاحتفال الجميع يضربون بعضهم البعض،
da freut man sich schon das ganze Jahr drauf.
أنت تتطلع إلى ذلك على مدار السنة.
4. Strophe
الآية الرابعة
In einer Baracke in Kaderschnacke,
في ثكنة في كوخ الكادر ،
da bt die Kapelle der Feuerwehr.
فرقة الإطفاء تعزف هناك.
Sie machen viele Stunden Radetzkymarsch
إنهم يقومون بمسيرة Radetzky لعدة ساعات
und fnf Kisten Wahrsteiner leer.
وخمسة صناديق من Wahrsteiner فارغة.