Sauerland 歌詞 日本語訳

Sauerland | Zoff (Quelle: das Ding 3)
ザウアーラント | Zoff (出典: das Ding 3)
Hallo, dies ist mein erster Beitrag zu dieser Website
こんにちは、これはこのウェブサイトへの最初の投稿です
Ich hoffe es stimmt so:
次のように真実であることを願っています。
A: E-X | G: E-3 | E: E-0 | C: E-X | D: E-X | Am: E-X | Em: E-0 | F: E-1 (X)
A: E-X | G：E-3 | E: E-0 | C：E-X | D：E-X |オン: E-X | Em: E-0 | Q：E-1（X）
Gesprochen:
話された内容:
Ein Bauer stand im Sauerland und dachte drber nach,
ある農夫がザウアーラントに立って考えてみました。
dass Hhner auf der Stange sitzen, Tauben auf dem Dach.
ニワトリは止まり木に、ハトは屋根に座っています。
Inzwischen in sein' Hhnerstall, da tobt der Fuchs ganz munter,
その間、鶏小屋ではキツネが楽しそうに走り回っています。
und holt die Hhner nach und nach von ihrer Stange runter.
そして徐々に鶏を止まり木から下ろします。
(Intro)
(イントロ)
1. Strophe
1番詩
In Finnentrop ist dunkel,
フィネントロップは真っ暗です、
in Kntrop noch viel mehr.
Kntrop にはさらに多くのものがあります。
In Hundesossen wird auf Touristen geschossen,
観光客がドッグソースで撃たれる、
und trotzdem kommen jedes Jahr mehr.
そして毎年さらに多くの人々がやって来ます。
2. Strophe
2番詩
In Winterberg lebt ein Gartenzwerg,
ウィンターベルグにはガーデンノームが住んでいます。
der ging inzwischen einen zischen.
シューシューという音が聞こえてきました。
Er hat sich verlaufen nach Schmallenberg,
彼はシュマレンベルクで迷子になった、
das ist ganz schn weit fr einen vollen Zwerg.
それは完全なドワーフにとってはかなり遠いです。
Sauerland, mein Herz schlgt fr das Sauerland,
ザウアーラント、ザウアーラントに胸が高鳴る、
begrabt mich mal am Lennestrand,
私をレネストランドに埋めてください、
Wo die Misthaufen qualmen, da gibt's keine Palmen.
糞の山が煙を立てるところにはヤシの木はありません。
Sauerland, mein Herz schlgt fr das Sauerland,
ザウアーラント、ザウアーラントに胸が高鳴る、
vergrabt mein Herz im Lennesand,
私の心をレネサンドに埋めます、
Wo die Mdchen noch wilder als die Khe sind.
そこでは女の子たちは牛よりもさらに野生的です。
3. Strophe
3節目
In Stachelau tobt die wilde Sau,
ストリハウでは野生の雌豚が猛威を振るっている、
da kommen alle Bauern aus Krombach,
農民は皆クロムバッハ出身で、
und nach der Feier verprgeln sich alle,
そしてお祝いの後はみんなで殴り合います
da freut man sich schon das ganze Jahr drauf.
一年中楽しみにしていますね。
4. Strophe
4節
In einer Baracke in Kaderschnacke,
幹部小屋の兵舎で、
da bt die Kapelle der Feuerwehr.
そこでは消防団音楽隊が演奏します。
Sie machen viele Stunden Radetzkymarsch
彼らはラデツキー行進曲を何時間も演奏します
und fnf Kisten Wahrsteiner leer.
そしてヴァールシュタイナーの箱が5箱空になった。