Long Dark Night 歌詞 日本語訳

Got to thinking about tommorow
明日のことを考えなければならない
will it come, will it come
来るだろうか、来るだろうか
I'm a lonely driver on this train
私はこの電車で孤独な運転手です
a man without a name, without a name
名前のない男、名前のない男
but i know that time will fly
でも時間はあっという間に過ぎてしまうのはわかっています
and i know it'll be alright
そして大丈夫だとわかっています
but for now in this sorrow, its just one long dark night
でも今のところ、この悲しみの中で、それはただ一つの長くて暗い夜に過ぎない
(same pattern throughout the song)
(曲全体を通して同じパターン)
i'm a broken lightbulb in a storm
私は嵐の中で壊れた電球です
i'm too tired to replace
疲れすぎて交換できません
the monster with the vanished face
顔が消えた怪物
a book without a page
ページのない本
but i know that time will fly
でも時間はあっという間に過ぎてしまうのはわかっています
and i know it'll be alright
そして大丈夫だとわかっています
but for now in this sorrow its just one long dark night
でも今のところ、この悲しみの中で、それはたった一つの長くて暗い夜に過ぎない
shadows bouncing from the walls
壁から反射する影
a cold flame in an empty room
誰もいない部屋に冷たい炎
your gentle smile and loving eyes
あなたの優しい笑顔と愛に満ちた瞳
used to take away my gloom
私の憂鬱を取り除いてくれた
but i know that time will fly
でも時間はあっという間に過ぎてしまうのはわかっています
and i know it'll be alright
そして大丈夫だとわかっています
but for now in this sorrow its just one long dark night
でも今のところ、この悲しみの中で、それはたった一つの長くて暗い夜に過ぎない
and i know that time will fly
そして時間はあっという間に過ぎていくことを私は知っています
and i know it'll be alright
そして大丈夫だとわかっています
but for now in this sorrow it's just one long dark night
でも今のところ、この悲しみの中で、それはただの長くて暗い夜に過ぎない