Long Dark Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Got to thinking about tommorow
Ik moet aan morgen denken
will it come, will it come
zal het komen, zal het komen
I'm a lonely driver on this train
Ik ben een eenzame chauffeur in deze trein
a man without a name, without a name
een man zonder naam, zonder naam
but i know that time will fly
maar ik weet dat de tijd zal vliegen
and i know it'll be alright
en ik weet dat het goed komt
but for now in this sorrow, its just one long dark night
maar voorlopig is het in dit verdriet slechts één lange, donkere nacht
(same pattern throughout the song)
(hetzelfde patroon door het hele nummer)
i'm a broken lightbulb in a storm
Ik ben een kapotte gloeilamp tijdens een storm
i'm too tired to replace
Ik ben te moe om te vervangen
the monster with the vanished face
het monster met het verdwenen gezicht
a book without a page
een boek zonder pagina
but i know that time will fly
maar ik weet dat de tijd zal vliegen
and i know it'll be alright
en ik weet dat het goed komt
but for now in this sorrow its just one long dark night
maar voorlopig is het in dit verdriet slechts één lange, donkere nacht
shadows bouncing from the walls
schaduwen stuiteren van de muren
a cold flame in an empty room
een koude vlam in een lege kamer
your gentle smile and loving eyes
je zachte glimlach en liefdevolle ogen
used to take away my gloom
nam mijn somberheid weg
but i know that time will fly
maar ik weet dat de tijd zal vliegen
and i know it'll be alright
en ik weet dat het goed komt
but for now in this sorrow its just one long dark night
maar voorlopig is het in dit verdriet slechts één lange, donkere nacht
and i know that time will fly
en ik weet dat de tijd zal vliegen
and i know it'll be alright
en ik weet dat het goed komt
but for now in this sorrow it's just one long dark night
maar voorlopig is het in dit verdriet slechts één lange, donkere nacht