A Little More Time كلمات أغنية ترجمة عربية

This sounds okay to me!
هذا يبدو بخير بالنسبة لي!
Give me just a little more time,
أعطني القليل من الوقت فقط،
Maybe we will
ربما سنفعل
Find the words that will change our minds.
العثور على الكلمات التي من شأنها أن تغير عقولنا.
Oh, give me just a little more time.
أوه، أعطني المزيد من الوقت قليلا.
Give me just a little more time,
أعطني القليل من الوقت فقط،
I don't want to
لا أريد أن
Leave the weight in this place behind.
اترك الوزن في هذا المكان خلفك.
Oh, give me just a little more time.
أوه، أعطني المزيد من الوقت قليلا.
(Give me just a little more time)
(أعطني القليل من الوقت فقط)
Ghosts white in the moonlight
أشباح بيضاء في ضوء القمر
and the car breathes smoke in the middle of the night.
والسيارة تتنفس الدخان في منتصف الليل.
All tangled up in the telephone lines and dry eyes.
كل ذلك متشابك في خطوط الهاتف وجفاف العيون.
When you hold me close,
عندما تحتضنني بالقرب منك،
Pretend like you don't want to let me go.
تظاهر وكأنك لا تريد أن تتركني أذهب.
And take the long way home,
وخذ الطريق الطويل إلى المنزل،
Soft as the radio.
لينة مثل الراديو.
chords are pretty much the same through out...
الأوتار هي نفسها تقريبًا في الخارج ...
Give me just a little more time,
أعطني القليل من الوقت فقط،
Maybe we will
ربما سنفعل
Find the words that will change our minds.
العثور على الكلمات التي من شأنها أن تغير عقولنا.
Oh, give me just a little more time.
أوه، أعطني المزيد من الوقت قليلا.
(Give me just a little more time)
(أعطني القليل من الوقت فقط)
Give me just a little more time,
أعطني القليل من الوقت فقط،
I don't want to
لا أريد أن
Leave the weight in this place behind.
اترك الوزن في هذا المكان خلفك.
Oh, give me just a little more time.
أوه، أعطني المزيد من الوقت قليلا.
(Give me just a little more time)
(أعطني القليل من الوقت فقط)
My god how scarred we are,
يا إلهي كم نحن مجروحون
To feel so little in somebody's arms.
أن تشعر بالقليل بين ذراعي شخص ما.
Smokestacks burnin' up the boulevard
المداخن تحرق الشارع
And we break apart,
ونفترق،
It's the easy part.
إنه الجزء السهل.
Kiss me once good night.
قبلني مرة واحدة ليلة سعيدة.
Your skin is glass in the dashboard lights.
بشرتك زجاج في أضواء لوحة القيادة.
And we make up our minds,
ونحسم أمرنا
Two for the last time.
اثنان للمرة الأخيرة.
I have never been,
لم أكن أبدا،
Never been somebody to hold on to.
لم يكن هناك شخص يمكن التمسك به.
I have never been,
لم أكن أبدا،
Never been somebody to hold on to.
لم يكن هناك شخص يمكن التمسك به.
I have never been,
لم أكن أبدا،
Never been somebody to hold on to.
لم يكن هناك شخص يمكن التمسك به.
I have never been,
لم أكن أبدا،
Never been somebody to hold on to.
لم يكن هناك شخص يمكن التمسك به.
But if you give me more time
ولكن إذا أعطيتني المزيد من الوقت
(Give me more time)
(أعطني المزيد من الوقت)
If you could give me more time
إذا كان بإمكانك أن تمنحني المزيد من الوقت
(Give me more time)
(أعطني المزيد من الوقت)
'Cause I have never been,
لأنني لم أكن أبدا،
Never been somebody to hold on to.
لم يكن هناك شخص يمكن التمسك به.
(Give me more time)
(أعطني المزيد من الوقت)
I have never been,
لم أكن أبدا،
Never been somebody to hold on to.
لم يكن هناك شخص يمكن التمسك به.
(Give me more time)
(أعطني المزيد من الوقت)
(Lyrics begin fading out)
(تبدأ الكلمات في التلاشي)
I have never been,
لم أكن أبدا،
Never been somebody to hold on to.
لم يكن هناك شخص يمكن التمسك به.
(Give me more time)
(أعطني المزيد من الوقت)