Goodnight Liedtext Deutsche Übersetzung

There is a riff in the second and third chorus (marked with a *):
Im zweiten und dritten Refrain gibt es ein Riff (gekennzeichnet mit einem *):
Goodnight
Gute Nacht
To the city and the sea
In die Stadt und ans Meer
To the strangers in the street
Zu den Fremden auf der Straße
Goodnight
Gute Nacht
To the ghost out in the hall
Zum Geist draußen im Flur
The paint peeling off the wall
Die Farbe blättert von der Wand
Goodnight
Gute Nacht
Sometimes I stand between the sidewalk and the sky
Manchmal stehe ich zwischen dem Bürgersteig und dem Himmel
And just stare into the clouds as they pass by
Und einfach in die vorbeiziehenden Wolken starren
You have to leave the ground to learn to fly
Um fliegen zu lernen, muss man den Boden verlassen
Goodnight
Gute Nacht
To the TV and the clocks
Zum Fernseher und zu den Uhren
To the rain that never stops
Auf den Regen, der nie aufhört
Goodnight
Gute Nacht
To everyone I know
An alle, die ich kenne
Shut my eyes and let 'em go
Schließe meine Augen und lass sie gehen
Goodnight
Gute Nacht
Sometimes I stand between the sidewalk and the sky *
Manchmal stehe ich zwischen dem Bürgersteig und dem Himmel *
And just stare into the clouds as they pass by
Und einfach in die vorbeiziehenden Wolken starren
You have to leave the ground to learn to fly
Um fliegen zu lernen, muss man den Boden verlassen
(Violin Solo)
(Violine Solo)
G then switch between C and Am for the rest
G wechselt dann für den Rest zwischen C und Am
There is something beautiful dying every day
Jeden Tag stirbt etwas Schönes
And for the first time in my life I'm not afraid
Und zum ersten Mal in meinem Leben habe ich keine Angst
'Cause there's nothing in this world that doesn't change
Denn es gibt nichts auf dieser Welt, das sich nicht ändert
Goodnight
Gute Nacht
To the person I have been
Für die Person, die ich war
To the place that I am in
An den Ort, an dem ich bin
Goodnight
Gute Nacht
Tomorrow, hello to the sun
Morgen, hallo zur Sonne
Are your ready? Here I come
Sind Sie bereit? Hier komme ich
Goodnight
Gute Nacht
Sometimes I stand between the sidewalk and the sky *
Manchmal stehe ich zwischen dem Bürgersteig und dem Himmel *
And just stare into the clouds as they pass by
Und einfach in die vorbeiziehenden Wolken starren
You have to leave the ground to learn to fly
Um fliegen zu lernen, muss man den Boden verlassen
You have to leave the ground to learn to fly
Um fliegen zu lernen, muss man den Boden verlassen
Enjoy!
Viel Spaß!