Leaving Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
wake up in the middle of the night
استيقظ في منتصف الليل
the air is so heavy my head's screwed on too tight
الهواء ثقيل جدًا لدرجة أن رأسي مشدود بقوة
and in the glow of the christmas lights i watch you sleep
وفي وهج أضواء عيد الميلاد أشاهدك نائما
the hands on the cigarette clock are just
الأيدي على ساعة السجائر عادلة
time ticking away this love i've got
الوقت موقوتة بعيدا هذا الحب لقد حصلت
there's no way to make it stop before you wake
لا توجد طريقة لجعله يتوقف قبل أن تستيقظ
Chorus:
جوقة:
i know you're leaving me
أعلم أنك تتركني
this is not the way that i was brought up to believe that it would be
هذه ليست الطريقة التي نشأت بها على الاعتقاد بأن الأمر سيكون كذلك
i know you're leaving me
أعلم أنك تتركني
i'm running round in circles trying to figure out
أنا أركض في دوائر محاولاً معرفة ذلك
just who i'm supposed to be
فقط من يفترض أن أكون
Verse:
الآية:
we go down to prospect park
نذهب إلى حديقة بروسبكت
to watch the light become the dark
لمشاهدة النور يصبح الظلام
and i don't think i've ever been this scared
ولا أعتقد أنني كنت خائفًا إلى هذا الحد من قبل
outside as the yellow moon rises
في الخارج مع ارتفاع القمر الأصفر
i know this time it won't surprise us
أعلم أن الأمر لن يفاجئنا هذه المرة
but that don't mean that i will be prepared
لكن هذا لا يعني أنني سأكون مستعدًا
Bridge:
الجسر:
i'm so tired of writing sad songs
لقد سئمت من كتابة الأغاني الحزينة
but my mind's on misery
ولكن ذهني على البؤس
and i know there's time until you're gone
وأنا أعلم أن هناك وقتاً حتى رحيلك
but i can't let it be
لكن لا أستطيع أن أترك الأمر كذلك
i can't let it be
لا أستطيع أن أترك الأمر كذلك
Interlude:
فاصل:
fingerpick the following chords twice:
قم باختيار الأوتار التالية مرتين:
F (starting on 4th string)
F (يبدأ من السلسلة الرابعة)
F (starting on 5th string)
F (يبدأ من السلسلة الخامسة)
Outro:
الخاتمة:
keep repeating the pattern Bb F C
استمر في تكرار النمط Bb F C