Leaving Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse:
Vers:
wake up in the middle of the night
mitten in der Nacht aufwachen
the air is so heavy my head's screwed on too tight
Die Luft ist so schwer, dass mein Kopf zu fest angezogen ist
and in the glow of the christmas lights i watch you sleep
Und im Schein der Weihnachtsbeleuchtung schaue ich dir beim Schlafen zu
the hands on the cigarette clock are just
Die Zeiger der Zigarettenuhr sind gerade
time ticking away this love i've got
Zeit, diese Liebe, die ich habe, zu vertreiben
there's no way to make it stop before you wake
Es gibt keine Möglichkeit, dass es aufhört, bevor du aufwachst
Chorus:
Chor:
i know you're leaving me
Ich weiß, dass du mich verlässt
this is not the way that i was brought up to believe that it would be
Das ist nicht die Art und Weise, wie ich erzogen wurde, um zu glauben, dass es so sein würde
i know you're leaving me
Ich weiß, dass du mich verlässt
i'm running round in circles trying to figure out
Ich drehe mich im Kreis und versuche es herauszufinden
just who i'm supposed to be
genau wer ich sein soll
Verse:
Vers:
we go down to prospect park
Wir gehen hinunter zum Prospect Park
to watch the light become the dark
Zu sehen, wie das Licht zur Dunkelheit wird
and i don't think i've ever been this scared
Und ich glaube, ich hatte noch nie so viel Angst
outside as the yellow moon rises
draußen, während der gelbe Mond aufgeht
i know this time it won't surprise us
Ich weiß, dieses Mal wird es uns nicht überraschen
but that don't mean that i will be prepared
Aber das bedeutet nicht, dass ich vorbereitet sein werde
Bridge:
Brücke:
i'm so tired of writing sad songs
Ich habe es so satt, traurige Lieder zu schreiben
but my mind's on misery
Aber meine Gedanken sind im Elend
and i know there's time until you're gone
Und ich weiß, dass es noch Zeit gibt, bis du weg bist
but i can't let it be
Aber ich kann es nicht zulassen
i can't let it be
Ich kann es nicht zulassen
Interlude:
Zwischenspiel:
fingerpick the following chords twice:
Picken Sie die folgenden Akkorde zweimal mit den Fingern:
F (starting on 4th string)
F (beginnend mit der 4. Saite)
F (starting on 5th string)
F (beginnend mit der 5. Saite)
Outro:
Outro:
keep repeating the pattern Bb F C
Wiederholen Sie weiterhin das Muster Bb F C