Leaving Me Letra Traducción al Español

Verse:
Verso:
wake up in the middle of the night
despertar en medio de la noche
the air is so heavy my head's screwed on too tight
El aire es tan pesado que mi cabeza está demasiado apretada.
and in the glow of the christmas lights i watch you sleep
Y bajo el brillo de las luces navideñas te veo dormir.
the hands on the cigarette clock are just
las manecillas del reloj del cigarrillo son solo
time ticking away this love i've got
El tiempo hace tictac este amor que tengo.
there's no way to make it stop before you wake
No hay manera de detenerlo antes de que despiertes.
Chorus:
Coro:
i know you're leaving me
sé que me estás dejando
this is not the way that i was brought up to believe that it would be
Esta no es la forma en que me educaron para creer que sería
i know you're leaving me
sé que me estás dejando
i'm running round in circles trying to figure out
Estoy corriendo en círculos tratando de descubrir
just who i'm supposed to be
justo quien se supone que debo ser
Verse:
Verso:
we go down to prospect park
bajamos al parque prospect
to watch the light become the dark
para ver la luz convertirse en oscuridad
and i don't think i've ever been this scared
y creo que nunca he estado tan asustado
outside as the yellow moon rises
Afuera mientras sale la luna amarilla
i know this time it won't surprise us
Sé que esta vez no nos sorprenderá.
but that don't mean that i will be prepared
pero eso no significa que estaré preparado
Bridge:
Puente:
i'm so tired of writing sad songs
Estoy tan cansado de escribir canciones tristes.
but my mind's on misery
pero mi mente está en la miseria
and i know there's time until you're gone
Y sé que hay tiempo hasta que te vayas
but i can't let it be
pero no puedo dejar que así sea
i can't let it be
no puedo dejar que sea así
Interlude:
Interludio:
fingerpick the following chords twice:
Toca con los dedos los siguientes acordes dos veces:
F (starting on 4th string)
F (comenzando en la cuarta cuerda)
F (starting on 5th string)
F (comenzando en la quinta cuerda)
Outro:
Salida:
keep repeating the pattern Bb F C
sigue repitiendo el patrón Bb F C