Leaving Me Letras Tradução em Português

Verse:
Versículo:
wake up in the middle of the night
acordar no meio da noite
the air is so heavy my head's screwed on too tight
o ar está tão pesado que minha cabeça está apertada demais
and in the glow of the christmas lights i watch you sleep
e no brilho das luzes de Natal eu vejo você dormir
the hands on the cigarette clock are just
os ponteiros do relógio do cigarro são apenas
time ticking away this love i've got
o tempo passando esse amor que eu tenho
there's no way to make it stop before you wake
não há como fazer isso parar antes de você acordar
Chorus:
Refrão:
i know you're leaving me
eu sei que você está me deixando
this is not the way that i was brought up to believe that it would be
não foi assim que fui criado para acreditar que seria
i know you're leaving me
eu sei que você está me deixando
i'm running round in circles trying to figure out
estou correndo em círculos tentando descobrir
just who i'm supposed to be
apenas quem eu deveria ser
Verse:
Versículo:
we go down to prospect park
descemos para o Prospect Park
to watch the light become the dark
para ver a luz se tornar a escuridão
and i don't think i've ever been this scared
e acho que nunca estive tão assustado
outside as the yellow moon rises
lá fora enquanto a lua amarela nasce
i know this time it won't surprise us
eu sei que desta vez não vai nos surpreender
but that don't mean that i will be prepared
mas isso não significa que estarei preparado
Bridge:
Ponte:
i'm so tired of writing sad songs
estou tão cansado de escrever músicas tristes
but my mind's on misery
mas minha mente está na miséria
and i know there's time until you're gone
e eu sei que há tempo até você partir
but i can't let it be
mas não posso deixar isso acontecer
i can't let it be
eu não posso deixar isso acontecer
Interlude:
Interlúdio:
fingerpick the following chords twice:
toque os seguintes acordes duas vezes:
F (starting on 4th string)
F (começando na 4ª corda)
F (starting on 5th string)
F (começando na 5ª corda)
Outro:
Outro:
keep repeating the pattern Bb F C
continue repetindo o padrão Bb F C