Leaving Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
wake up in the middle of the night
gecenin ortasında uyanmak
the air is so heavy my head's screwed on too tight
hava o kadar ağır ki kafam çok sıkıştı
and in the glow of the christmas lights i watch you sleep
ve Noel ışıklarının parıltısında seni uyurken izliyorum
the hands on the cigarette clock are just
Sigara saatinin akrep ve yelkovanı sadece
time ticking away this love i've got
sahip olduğum bu aşkı tik takla geçirip bitiren zaman
there's no way to make it stop before you wake
uyanmadan önce bunu durdurmanın bir yolu yok
Chorus:
Koro:
i know you're leaving me
beni terk ettiğini biliyorum
this is not the way that i was brought up to believe that it would be
bunun olacağına inanarak yetiştirilme tarzım bu değil
i know you're leaving me
beni terk ettiğini biliyorum
i'm running round in circles trying to figure out
anlamaya çalışarak daireler çiziyorum
just who i'm supposed to be
tam da kim olmam gerektiğini
Verse:
Ayet:
we go down to prospect park
Prospect Park'a gidiyoruz
to watch the light become the dark
ışığın karanlığa dönüşmesini izlemek
and i don't think i've ever been this scared
ve hiç bu kadar korktuğumu sanmıyorum
outside as the yellow moon rises
sarı ay yükselirken dışarıda
i know this time it won't surprise us
bu sefer bizi şaşırtmayacağını biliyorum
but that don't mean that i will be prepared
ama bu hazırlıklı olacağım anlamına gelmiyor
Bridge:
Köprü:
i'm so tired of writing sad songs
Hüzünlü şarkılar yazmaktan çok yoruldum
but my mind's on misery
ama aklım sefalette
and i know there's time until you're gone
ve biliyorum sen gidene kadar zaman var
but i can't let it be
ama buna izin veremem
i can't let it be
olmasına izin veremem
Interlude:
Ara bölüm:
fingerpick the following chords twice:
Aşağıdaki akorları iki kez parmakla seçin:
F (starting on 4th string)
F (4. dizeden başlayarak)
F (starting on 5th string)
F (5. dizeden başlayarak)
Outro:
Çıkış:
keep repeating the pattern Bb F C
deseni tekrarlamaya devam edin Bb F C