Diamante Paroles Traduction Française

INTRO: F#m7 E F#m7 B7 E F#m7
INTRO : F#m7 ET F#m7 B7 ET F#m7
VERSE:
VERSET :
Respirero
je respirerai
l'odore dei granai
l'odeur des granges
e pace per chi ci sara
et paix pour ceux qui seront là
e per i fornai
et pour les boulangers
Pioggia saro
je vais pleuvoir
e pioggia tu sarai
et il pleuvra tu seras
i miei occhi si chiariranno
mes yeux s'éclaireront
e fioriranno i nevai
et les champs de neige fleuriront
CHORUS:
CHŒUR :
Impareremo a camminare
Nous apprendrons à marcher
per mano insieme a camminare
marcher ensemble par la main
Domenica...
Dimanche...
SOLO: F#m7 E F#m7 E
SOLO : FA#m7 ET FA#m7 MI
VERSE:
VERSET :
Aspettero
j'attendrai
che aprano i vinai
laissez-les ouvrir les caves à vin
piu grande ti sembrero
Je te paraîtrai plus grand
e tu piu grande sarai
et tu seras plus grand
Nuove distanze
De nouvelles distances
ci ravvicineranno
ils nous rapprocheront
dall'alto di un cielo, Diamante
du haut d'un ciel, Diamond
i nostri occhi vedranno
nos yeux verront
CHORUS:
CHŒUR :
Passare insieme soldati e spose
Faire passer des soldats et des épouses ensemble
ballare piano in controluce
danser lentement à contre-jour
moltiplicare la nostra voce
multipliez notre voix
per mano insieme soldati e spose
soldats et épouses se tenant la main
Domenica... Domenica...
Dimanche... dimanche...
SOLO: F#m7 E F#m7 E ...
SOLO : FA#m7 ET FA#m7 ET...
CHORUS:
CHŒUR :
Passare insieme soldati e spose
Faire passer des soldats et des épouses ensemble
ballare piano in controluce
danser lentement à contre-jour
moltiplicare la nostra voce
multipliez notre voix
passare in pace soldati e spose
les soldats et les femmes passent en paix
Domenica...
Dimanche...
OUTRO: F#m7 E F#m7 B7 E F#m7 ...
OUTRO : F#m7 ET F#m7 B7 ET F#m7 ...