Il volo 歌詞 日本語訳

Intro : G F x3
イントロ：GF×3
Ho camminato per le strade col sole dei tuoi occhi
あなたの瞳に太陽を映しながら街を歩いた
ci vuole un attimo per dirsi addio...spara
さよならを言うには少し時間がかかります...撃ってください
Che bella quiete sulle cime mi freddi il cuore e l'anima
山頂の静けさはなんて美しいのでしょう、心も魂も涼しくなります
ci vuole un attimo per dirsi addio...
別れを告げるには少し時間がかかります...
Per questo troppo amore, per noi e questo bel dolore
この多すぎる愛と私たちとこの美しい痛みのために
Ti prego no, ti prego lo sai!
しないでください、知っておいてください！
Chorus:
コーラス：
Sogno, qualcosa di buono che mi illumini il mondo buono come te...
私は夢を見ています、あなたと同じように世界を照らす何か良いことを...
Che ho bisogno, di qualcosa di vero che illumini il cielo proprio come te!!!
私にはあなたのように空を照らす本物のものが必要だと!!!
Ho visto il sole nei tuoi occhi calare nella sera
夕方にあなたの瞳に太陽が沈むのを見た
ci vuole un attimo per dirsi addio...spara
さよならを言うには少し時間がかかります...撃ってください
Che bella quiete sulle rive mi freddi il cuore e l'anima
岸辺のなんと美しい静けさは私の心と魂を冷やしてくれるでしょう
ci vuole un attimo x dirsi...addio!
言うのには少し時間がかかります...さようなら!
Ma dove andranno i giorni e noi le fughe e poi i ritorni
でも日々はどこへ行くのか、そして私たちはどこへ逃げて、そしてどこへ戻るのか
ti prego no, ti prego lo sai!
いいえ、知ってください！
Chorus:
コーラス：
Sogno, qualcosa di buono che mi illumini il mondo buono come te...
私は夢を見ています、あなたと同じように世界を照らす何か良いことを...
Che ho bisogno, di qualcosa di vero che illumini il cielo proprio come te!!!
私にはあなたのように空を照らす本物のものが必要だと!!!
Bridge:
橋:
Siamo caduti in volo
私たちは飛行中に落ちました
Mio sole
私の太陽
siamo caduti in volo!
私たちは飛行中に落ちました！
Siamo caduti in volo
私たちは飛行中に落ちました
Mio cielo
私の天国
siamo caduti in volo!
私たちは飛行中に落ちました！
(no guitar chords for next part)
(次のパートにはギターコードはありません)
Baby don't cry, baby don't cry
ベイビー、泣かないで、ベイビー、泣かないで
Baby don't cry, baby don't cry, baby don't cry
ベイビー、泣かないで、ベイビー、泣かないで、ベイビー、泣かないで
Per questo amore Immenso, per noi
この大きな愛のために、私たちのために
e il gran dolore che sento
そして私が感じている大きな痛み
ti prego no, ti prego lo sai!
いいえ、知ってください！
Chorus:
コーラス：
Sogno, qualcosa di buono che mi illumini il mondo buono come te...
私は夢を見ています、あなたと同じように世界を照らす何か良いことを...
Che ho bisogno, di qualcosa di vero che illumini il cielo proprio come te!!!
私にはあなたのように空を照らす本物のものが必要だと!!!
instrumental only :
インストゥルメンタルのみ：
Che ho bisogno, qualcosa di buono che mi illumini il mondo buono come te...
あなたと同じように世界を照らす何か良いものが私にも必要だと...