Miserere كلمات أغنية ترجمة عربية

Miserere, miserere,
بائسة بائسة,
Miserere, misero me
بائسة، بائسة لي
Pero' brindo alla vita
ولكن هنا في الحياة
Ma che mistero, e'la mia vita che mistero
لكن يا له من لغز، حياتي يا لها من لغز
Sono un peccatore dell'anno ottantamila un menzognero
أنا مذنب سنة ثمانين ألف كذاب
Ma dove sono e cosa faccio
ولكن أين أنا وماذا أفعل؟
Come vivo?
كيف أعيش؟
Vivo nell'anima del mondo
أنا أعيش في روح العالم
Perso nel vivere profondo
ضائع في الحياة العميقة
Miserere, misero me
بائسة، بائسة لي
Pero' brindo alla vita
ولكن هنا في الحياة
Io sono il santo che ti ha tradito quando eri solo
أنا القديس الذي خانك عندما كنت وحيدا
E vivo altrove e osservo il mondo dal cielo
وأنا أعيش في مكان آخر وأراقب العالم من السماء
E vedo il mare e, le foreste
وأرى البحر والغابات
Vedo me che
أرى لي ذلك
Vivo nell'anima del mondo
أنا أعيش في روح العالم
Perso nel vivere profondo
ضائع في الحياة العميقة
Miserere, misero me
بائسة، بائسة لي
Pero brindo alla vita
ولكن هنا في الحياة
Se c'e' una notte buia abbastanza
إذا كان هناك ليلة مظلمة بما فيه الكفاية
Da nascondermi, nascondermi
لإخفاء، إخفاء
Se c'e' una luce, una speranza
إذا كان هناك ضوء، هناك أمل
Sole magnifico che splendi dentro me
شمس رائعة تشرق بداخلي
Dammi la gioia di vivere
أعطني متعة العيش
che ancora non c'?
هذا ليس هناك بعد؟
Miserere, miserere, O
بئس بائس، يا
Quella gioia di vivere
تلك الفرحة بالحياة
Che forse, ancora non c'?
والتي ربما لم تكن موجودة بعد؟