Occhi 歌詞 日本語訳

OCCHI (Zucchero) (AL#13)
EYES (シュガー) (AL#13)
verse:
詩:
Poi, ho visto gli occhi tuoi
それからあなたの目を見ました
Rotolando verso casa
ローリングホーム
Chiamare i miei, che bella sei
両親に電話して、あなたはなんて美しいのでしょう
Che belle fai, le belle sere
あなたはなんと美しいのでしょう、美しい夜
Sai, ho visto gli occhi tuoi
ご存知のとおり、あなたの目を見ました
Quando scende
下がってきたら
La bellezza
美しさ
E B(hold) B/B/B
そしてB(長押し) B/B/B
In fondo al cuore...
心の底では…
chorus:
コーラス：
Come vorrei...come sei bella
なんて願っているのでしょう...あなたはなんて美しいのでしょう
Flying away...tu scendi da una stella
飛んでいって…星から降りてきた君
Flying away...cos talmente bella
飛んでいく...とても美しい
B E A(hold) B(hold)
B AND A(長押し) B(長押し)
Flying away...
飛び去っていく…
verse:
詩:
Poi, ho visto gli occhi suoi
それから私は彼の目を見た
Come grano in mano al vento-o
風の手にある小麦のように
Son ciliegie, del mio pianto
それはサクランボです、私の涙から
Cos tanto, io ti sento
とても、あなたを感じます
Sai, ho visto te con lui
あなたが彼と一緒にいるのを見ました
Quando scende
下がってきたら
La tristezza
悲しみ
In fondo al cuore...
心の底では…
chorus:
コーラス：
Come vorrei...come sei bella
なんて願っているのでしょう...あなたはなんて美しいのでしょう
Flying away...tu scendi da una stella
飛んでいって…星から降りてきた君
Flying away...cos talmente bella
飛んでいく...とても美しい
B E A(hold) B(hold)
B AND A(長押し) B(長押し)
Flying away...
飛び去っていく…
bridge:
ブリッジ:
Dov' che il vento ti porta via?
風はあなたをどこへ連れて行きますか？
Dov' che il cielo tramonta?
空はどこに沈むのでしょうか？
Quando scende
下がってきたら
La tristezza
悲しみ
Invade gli occhi...
目に侵入してきます…
chorus:
コーラス：
Come vorrei...come sei bella
なんて願っているのでしょう...あなたはなんて美しいのでしょう
Flying away...tu scendi da una stella
飛んでいって…星から降りてきた君
Flying away...cos talmente bella
飛んでいく...とても美しい
Flying away...
飛び去っていく…
outro:
アウトロ:
E te ne vai...te ne vai
そしてあなたは行きます...あなたは行きます
Te ne vai...via...via...via...
あなたは去っていきます...離れて...離れて...離れて...
A* is: A/Asus2/A/Asus2/A (alternate A and Asus2)
A* は: A/Asus2/A/Asus2/A (A と Asus2 の代替)
B7: x32300
B7：×32300
Asus2: 002200
Asus2: 002200