Occhi Songtekst Nederlandse Vertaling

OCCHI (Zucchero) (AL#13)
OGEN (suiker) (AL#13)
verse:
vers:
Poi, ho visto gli occhi tuoi
Toen zag ik je ogen
Rotolando verso casa
Naar huis rollen
Chiamare i miei, che bella sei
Bel mijn ouders, wat ben je mooi
Che belle fai, le belle sere
Wat ben je mooi, de mooie avonden
Sai, ho visto gli occhi tuoi
Weet je, ik zag je ogen
Quando scende
Als het naar beneden komt
La bellezza
Schoonheid
E B(hold) B/B/B
En B(vasthouden) B/B/B
In fondo al cuore...
In het diepst van mijn hart...
chorus:
refrein:
Come vorrei...come sei bella
Wat zou ik willen...wat ben je mooi
Flying away...tu scendi da una stella
Wegvliegen...je komt van een ster naar beneden
Flying away...cos talmente bella
Wegvliegen... zo mooi
B E A(hold) B(hold)
B EN A(vasthouden) B(vasthouden)
Flying away...
Wegvliegen...
verse:
vers:
Poi, ho visto gli occhi suoi
Toen zag ik zijn ogen
Come grano in mano al vento-o
Als tarwe in de hand van de wind
Son ciliegie, del mio pianto
Het zijn kersen, van mijn tranen
Cos tanto, io ti sento
Zo erg, ik voel je
Sai, ho visto te con lui
Weet je, ik zag je met hem
Quando scende
Als het naar beneden komt
La tristezza
Het verdriet
In fondo al cuore...
In het diepst van mijn hart...
chorus:
refrein:
Come vorrei...come sei bella
Wat zou ik willen...wat ben je mooi
Flying away...tu scendi da una stella
Wegvliegen...je komt van een ster naar beneden
Flying away...cos talmente bella
Wegvliegen... zo mooi
B E A(hold) B(hold)
B EN A(vasthouden) B(vasthouden)
Flying away...
Wegvliegen...
bridge:
brug:
Dov' che il vento ti porta via?
Waar neemt de wind je mee naartoe?
Dov' che il cielo tramonta?
Waar gaat de hemel onder?
Quando scende
Als het naar beneden komt
La tristezza
Het verdriet
Invade gli occhi...
Het dringt de ogen binnen...
chorus:
refrein:
Come vorrei...come sei bella
Wat zou ik willen...wat ben je mooi
Flying away...tu scendi da una stella
Wegvliegen...je komt van een ster naar beneden
Flying away...cos talmente bella
Wegvliegen... zo mooi
Flying away...
Wegvliegen...
outro:
uit:
E te ne vai...te ne vai
En jij gaat... jij gaat
Te ne vai...via...via...via...
Je vertrekt...weg...weg...weg...
A* is: A/Asus2/A/Asus2/A (alternate A and Asus2)
A* is: A/Asus2/A/Asus2/A (alternatief A en Asus2)
B7: x32300
B7: x32300
Asus2: 002200
Asus2: 002200