Heavy Letra Traducción al Español

Date: Wed, 08 Apr 1998 21:27:54 -0700
Fecha: miércoles 8 de abril de 1998 21:27:54 -0700
From: Adam Bishop
De: Adam Obispo
Subject: z/zuckerbaby/heavy.tab
Asunto: z/zuckerbaby/heavy.tab
Heavy - Zuckerbaby
Pesado - Zuckerbaby
I am pretty sure this is how it goes. Most of the tab is probably
Estoy bastante seguro de que así es como va. La mayor parte de la pestaña probablemente esté
messed up
en mal estado
in lots of places, with notes missing or extra notes or whatever, but
en muchos lugares, con notas faltantes o notas extra o lo que sea, pero
this
esto
sounds really good.
suena muy bien.
Tune down 1/2 step
Afinar 1/2 paso
One guitar plays the chords, and another plays the riffs
Una guitarra toca los acordes y otra toca los riffs.
Intro:
Introducción:
Eb|------------------------------8-------------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Mib|------------------------------8-------------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Bb|-------------8------7s10--7h8----------------8------7s10--7h8----------------|
Sib|-------------8--------------7s10--7h8----------------8--------------7s10--7h8----------------|
Gb|--2h3s5--4h5----6h7---------------2h3s5--4h5----6h7--------------------------|
Gb|--2h3s5--4h5----6h7---------------2h3s5--4h5----6h7--------------------|
Verse 1:
Verso 1:
Everyday when I get up I get down
Todos los días cuando me levanto me bajo
The butterflies are always screaming too loud
Las mariposas siempre gritan demasiado fuerte
Take me yes and don't you cry Never kiss a robber so goodbye
Llévame sí y no llores. Nunca beses a un ladrón, así que adiós.
Chorus:
Coro:
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You crush me like a cannonball (heavy)
Tan pesado algunas veces Me aplastas como una bala de cañón (pesado)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Tan pesado algunas veces como si no fuera nada en absoluto (pesado)
Eb|------------------------------8-------------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Mib|------------------------------8-------------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Bb|-------------8------7s10--7h8----------------8------7s10--7h8----------------|
Sib|-------------8--------------7s10--7h8----------------8--------------7s10--7h8----------------|
Gb|--2h3s5--4h5----6h7---------------2h3s5--4h5----6h7--------------------------|
Gb|--2h3s5--4h5----6h7---------------2h3s5--4h5----6h7--------------------|
Verse 2:
Verso 2:
She left her head for a boy in a magazine
Ella dejó su cabeza por un chico en una revista.
Yesterday was tranquilizing serene
Ayer fue tranquilizante sereno
Between sips of gasoline Inside out she pours herself a drink
Entre sorbos de gasolina Del revés se sirve un trago
Chorus:
Coro:
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You crush me like a cannonball (heavy)
Tan pesado algunas veces Me aplastas como una bala de cañón (pesado)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Tan pesado algunas veces como si no fuera nada en absoluto (pesado)
Solo: Am C D F2 four times over solo
Solo: Am C D F2 cuatro veces sobre solo
Eb|-----------------------3h5-3h5-3h5-3p2-0------------------------------------|
Mib|--------------------------------3h5-3h5-3h5-3p2-0------------------------------------|
Bb|--------------------5---------------------6-8-8b-8b-8b-8-8-8p6-5------------|
Sib|--------------------5---------------------6-8-8b-8b-8b-8-8-8p6-5------------|
Gb|-5-7b--7b-7b-7b-5-4---------------------------------------------------------|
Gb|-5-7b--7b-7b-7b-5-4---------------------------------------------------------|
Bb|-------------------------------5-5-6h8-8b-8b-6-10-8--10b-10b-8--------------|
Sib|-------------------------------5-5-6h8-8b-8b-6-10-8--10b-10b-8-------------|
Gb|-5h7-7b-7b-5--5-5-5-5-7b-7b-5-----------------------------------------------|
Gb|-5h7-7b-7b-5--5-5-5-5-7b-7b-5-----------------------------------------------|
Eb|-10-8~~-10b10b10b10b10b10b10-8-----------------------------------------------|
Mib|-10-8~~-10b10b10b10b10b10b10-8-----------------------------------------------|
Bb|-------------------------------10-10~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
Sib|-------------------------------10-10~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
Verse 3: (bass, with guitar feedback from solo)
Estrofa 3: (bajo, con retroalimentación de guitarra del solo)
Climb a wall so addicted out of sight
Escala una pared tan adicta fuera de la vista
Everybody's traffic is jamming tonight
El tráfico de todos está atascado esta noche.
Take me yes I don't know why You never kissed a robber so goodbye
Llévame, sí, no sé por qué nunca besaste a un ladrón, así que adiós.
Chorus:
Coro:
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You crush me like a cannonball (heavy)
Tan pesado algunas veces Me aplastas como una bala de cañón (pesado)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Tan pesado algunas veces como si no fuera nada en absoluto (pesado)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You drown me with a waterfall (heavy)
Tan pesado algunas veces Me ahogas con una cascada (pesado)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Tan pesado algunas veces como si no fuera nada en absoluto (pesado)
The end is the chorus riff again, then the solo starts again and it
El final es nuevamente el riff del coro, luego el solo comienza de nuevo y
begins
comienza
to fade.
para desvanecerse.