Heavy Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 08 Apr 1998 21:27:54 -0700
Datum: woensdag 08 april 1998 21:27:54 -0700
From: Adam Bishop
Van: Adam Bisschop
Subject: z/zuckerbaby/heavy.tab
Onderwerp: z/zuckerbaby/heavy.tab
Heavy - Zuckerbaby
Zwaar - Zuckerbaby
I am pretty sure this is how it goes. Most of the tab is probably
Ik ben er vrij zeker van dat het zo gaat. Het grootste deel van het tabblad is waarschijnlijk
messed up
verprutst
in lots of places, with notes missing or extra notes or whatever, but
op veel plaatsen, met ontbrekende aantekeningen of extra aantekeningen of wat dan ook, maar
this
dit
sounds really good.
klinkt echt goed.
Tune down 1/2 step
Stem een halve stap af
One guitar plays the chords, and another plays the riffs
Eén gitaar speelt de akkoorden en een andere speelt de riffs
Intro:
Inleiding:
Eb|------------------------------8-------------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Eb|----------------------------8----------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Bb|-------------8------7s10--7h8----------------8------7s10--7h8----------------|
Bb|-------------8------7s10--7h8---------------8------7s10--7h8----------------|
Gb|--2h3s5--4h5----6h7---------------2h3s5--4h5----6h7--------------------------|
Gb|--2u3s5--4u5----6u7--------------2u3s5--4u5----6u7------------------------|
Verse 1:
Vers 1:
Everyday when I get up I get down
Elke dag als ik opsta, ga ik naar beneden
The butterflies are always screaming too loud
De vlinders schreeuwen altijd te hard
Take me yes and don't you cry Never kiss a robber so goodbye
Neem me mee, ja en huil niet. Kus nooit een overvaller, dus tot ziens
Chorus:
refrein:
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|-------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0---------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You crush me like a cannonball (heavy)
Soms zo zwaar Je verplettert me als een kanonskogel (zwaar)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|-------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0---------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Soms zo zwaar alsof het helemaal niets was (zwaar)
Eb|------------------------------8-------------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Eb|----------------------------8----------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Bb|-------------8------7s10--7h8----------------8------7s10--7h8----------------|
Bb|-------------8------7s10--7h8---------------8------7s10--7h8----------------|
Gb|--2h3s5--4h5----6h7---------------2h3s5--4h5----6h7--------------------------|
Gb|--2u3s5--4u5----6u7--------------2u3s5--4u5----6u7------------------------|
Verse 2:
Vers 2:
She left her head for a boy in a magazine
Ze verliet haar hoofd voor een jongen in een tijdschrift
Yesterday was tranquilizing serene
Gisteren was rustgevend en sereen
Between sips of gasoline Inside out she pours herself a drink
Tussen slokjes benzine Binnen schenkt ze zichzelf een drankje in
Chorus:
refrein:
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|-------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0---------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You crush me like a cannonball (heavy)
Soms zo zwaar Je verplettert me als een kanonskogel (zwaar)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|-------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0---------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Soms zo zwaar alsof het helemaal niets was (zwaar)
Solo: Am C D F2 four times over solo
Solo: Am CD F2 vier keer solo
Eb|-----------------------3h5-3h5-3h5-3p2-0------------------------------------|
Eb|----------------------3h5-3h5-3h5-3p2-0--------------------------------|
Bb|--------------------5---------------------6-8-8b-8b-8b-8-8-8p6-5------------|
Bb|-------------------5--------------------6-8-8b-8b-8b-8-8-8p6-5------------|
Gb|-5-7b--7b-7b-7b-5-4---------------------------------------------------------|
Gb|-5-7b--7b-7b-7b-5-4---------------------------------------------------|
Bb|-------------------------------5-5-6h8-8b-8b-6-10-8--10b-10b-8--------------|
Bb|-----------------------------5-5-6h8-8b-8b-6-10-8--10b-10b-8--------------|
Gb|-5h7-7b-7b-5--5-5-5-5-7b-7b-5-----------------------------------------------|
Gb|-5h7-7b-7b-5--5-5-5-5-7b-7b-5------------------------------------------|
Eb|-10-8~~-10b10b10b10b10b10b10-8-----------------------------------------------|
Eb|-10-8~~-10b10b10b10b10b10b10-8-------------------------------------------|
Bb|-------------------------------10-10~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
Bb|-----------------------------10-10~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
Verse 3: (bass, with guitar feedback from solo)
Vers 3: (bas, met gitaarfeedback van solo)
Climb a wall so addicted out of sight
Beklim een muur zodat je verslaafd uit het zicht bent
Everybody's traffic is jamming tonight
Het verkeer van iedereen staat vanavond vast
Take me yes I don't know why You never kissed a robber so goodbye
Neem mij, ja, ik weet niet waarom. Je hebt nog nooit een overvaller zo gedag gekust
Chorus:
refrein:
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|-------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0---------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You crush me like a cannonball (heavy)
Soms zo zwaar Je verplettert me als een kanonskogel (zwaar)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|-------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0---------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Soms zo zwaar alsof het helemaal niets was (zwaar)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|-------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0---------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You drown me with a waterfall (heavy)
Soms zo zwaar Je verdrinkt me met een waterval (zwaar)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|-------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0---------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Soms zo zwaar alsof het helemaal niets was (zwaar)
The end is the chorus riff again, then the solo starts again and it
Het einde is weer de refreinriff, dan begint de solo opnieuw en zo
begins
begint
to fade.
vervagen.