Heavy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 08 Apr 1998 21:27:54 -0700
Data: środa, 08 kwietnia 1998 21:27:54 -0700
From: Adam Bishop
Od: Adam Biskup
Subject: z/zuckerbaby/heavy.tab
Temat: z/zuckerbaby/heavy.tab
Heavy - Zuckerbaby
Ciężki – Zuckerbaby
I am pretty sure this is how it goes. Most of the tab is probably
Jestem pewien, że tak to właśnie wygląda. Większość zakładek prawdopodobnie jest
messed up
zepsute
in lots of places, with notes missing or extra notes or whatever, but
w wielu miejscach, z brakującymi notatkami, dodatkowymi notatkami czy czymkolwiek, ale
this
to
sounds really good.
brzmi naprawdę dobrze.
Tune down 1/2 step
Zmniejsz głośność o 1/2 stopnia
One guitar plays the chords, and another plays the riffs
Jedna gitara gra akordy, a druga riffy
Intro:
Wprowadzenie:
Eb|------------------------------8-------------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Eb|----------------------------8--------------------------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Bb|-------------8------7s10--7h8----------------8------7s10--7h8----------------|
Bb|------------8------7s10--7h8----------------8------7s10--7h8----------------|
Gb|--2h3s5--4h5----6h7---------------2h3s5--4h5----6h7--------------------------|
Gb|--2h3s5--4h5----6h7---------------2h3s5--4h5----6h7--------------------------|
Verse 1:
Werset 1:
Everyday when I get up I get down
Codziennie gdy wstaję, kładę się
The butterflies are always screaming too loud
Motyle zawsze krzyczą za głośno
Take me yes and don't you cry Never kiss a robber so goodbye
Weź mnie tak i nie płacz. Nigdy nie całuj rabusia na pożegnanie
Chorus:
Chór:
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You crush me like a cannonball (heavy)
Czasami tak ciężki, że miażdżysz mnie jak kula armatnia (ciężka)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Czasami tak ciężki, jakby to było zupełnie nic (ciężkie)
Eb|------------------------------8-------------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Eb|----------------------------8--------------------------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Bb|-------------8------7s10--7h8----------------8------7s10--7h8----------------|
Bb|------------8------7s10--7h8----------------8------7s10--7h8----------------|
Gb|--2h3s5--4h5----6h7---------------2h3s5--4h5----6h7--------------------------|
Gb|--2h3s5--4h5----6h7---------------2h3s5--4h5----6h7--------------------------|
Verse 2:
Werset 2:
She left her head for a boy in a magazine
Zostawiła głowę dla chłopca z magazynu
Yesterday was tranquilizing serene
Wczorajszy dzień był uspokajający
Between sips of gasoline Inside out she pours herself a drink
Pomiędzy łykami benzyny nalewa sobie drinka
Chorus:
Chór:
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You crush me like a cannonball (heavy)
Czasami tak ciężki, że miażdżysz mnie jak kula armatnia (ciężka)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Czasami tak ciężki, jakby to było zupełnie nic (ciężkie)
Solo: Am C D F2 four times over solo
Solo: Am C D F2 cztery razy w trybie solo
Eb|-----------------------3h5-3h5-3h5-3p2-0------------------------------------|
Eb|--------------------------------3h5-3h5-3h5-3p2-0--------------------------------------------------|
Bb|--------------------5---------------------6-8-8b-8b-8b-8-8-8p6-5------------|
Bb|------5---------------------6-8-8b-8b-8b-8-8-8p6-5------------|
Gb|-5-7b--7b-7b-7b-5-4---------------------------------------------------------|
Gb|-5-7b--7b-7b-7b-5-4---------------------------------------------------------------------------------|
Bb|-------------------------------5-5-6h8-8b-8b-6-10-8--10b-10b-8--------------|
Bb|------------------------------5-5-6h8-8b-8b-6-10-8--10b-10b-8--------------|
Gb|-5h7-7b-7b-5--5-5-5-5-7b-7b-5-----------------------------------------------|
Gb|-5h7-7b-7b-5--5-5-5-5-7b-7b-5---------------------------------------------------------|
Eb|-10-8~~-10b10b10b10b10b10b10-8-----------------------------------------------|
Eb|-10-8~~-10b10b10b10b10b10b10-8---------------------------------------------------------|
Bb|-------------------------------10-10~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
Bb|---------------------------------------------10-10~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
Verse 3: (bass, with guitar feedback from solo)
Zwrotka 3: (bas, z gitarowym sprzężeniem zwrotnym z solówki)
Climb a wall so addicted out of sight
Wspinaj się po ścianie tak uzależniającej, że niewidoczna
Everybody's traffic is jamming tonight
Dziś wieczorem wszyscy mają utrudniony ruch
Take me yes I don't know why You never kissed a robber so goodbye
Weź mnie, tak, nie wiem, dlaczego nigdy nie pocałowałeś rabusia na pożegnanie
Chorus:
Chór:
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You crush me like a cannonball (heavy)
Czasami tak ciężki, że miażdżysz mnie jak kula armatnia (ciężka)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Czasami tak ciężki, jakby to było zupełnie nic (ciężkie)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You drown me with a waterfall (heavy)
Czasami tak ciężki, że topisz mnie wodospadem (ciężki)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Czasami tak ciężki, jakby to było zupełnie nic (ciężkie)
The end is the chorus riff again, then the solo starts again and it
Na koniec znów słychać riff w refrenie, potem zaczyna się solówka i już
begins
zaczyna się
to fade.
zniknąć.