Heavy Letras Tradução em Português

Date: Wed, 08 Apr 1998 21:27:54 -0700
Data: Quarta, 08 de abril de 1998 21:27:54 -0700
From: Adam Bishop
De: Adam Bispo
Subject: z/zuckerbaby/heavy.tab
Assunto: z/zuckerbaby/heavy.tab
Heavy - Zuckerbaby
Pesado - Zuckerbaby
I am pretty sure this is how it goes. Most of the tab is probably
Tenho certeza de que é assim que acontece. A maior parte da guia é provavelmente
messed up
bagunçado
in lots of places, with notes missing or extra notes or whatever, but
em muitos lugares, com notas faltando ou notas extras ou algo assim, mas
this
isso
sounds really good.
parece muito bom.
Tune down 1/2 step
Afinar 1/2 passo
One guitar plays the chords, and another plays the riffs
Uma guitarra toca os acordes e outra toca os riffs
Intro:
Introdução:
Eb|------------------------------8-------------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Eb|-----------------------------8------------------------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Bb|-------------8------7s10--7h8----------------8------7s10--7h8----------------|
Bb|------------8------7s10--7h8----------------8------7s10--7h8----------------|
Gb|--2h3s5--4h5----6h7---------------2h3s5--4h5----6h7--------------------------|
Gb|--2h3s5--4h5----6h7---------------2h3s5--4h5----6h7--------------------------|
Verse 1:
Versículo 1:
Everyday when I get up I get down
Todos os dias quando me levanto eu desço
The butterflies are always screaming too loud
As borboletas estão sempre gritando alto demais
Take me yes and don't you cry Never kiss a robber so goodbye
Leve-me sim e não chore Nunca beije um ladrão, então adeus
Chorus:
Refrão:
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You crush me like a cannonball (heavy)
Tão pesado às vezes Você me esmaga como uma bala de canhão (pesado)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Às vezes tão pesado como se não fosse nada (pesado)
Eb|------------------------------8-------------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Eb|-----------------------------8------------------------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Bb|-------------8------7s10--7h8----------------8------7s10--7h8----------------|
Bb|------------8------7s10--7h8----------------8------7s10--7h8----------------|
Gb|--2h3s5--4h5----6h7---------------2h3s5--4h5----6h7--------------------------|
Gb|--2h3s5--4h5----6h7---------------2h3s5--4h5----6h7--------------------------|
Verse 2:
Versículo 2:
She left her head for a boy in a magazine
Ela deixou a cabeça por um garoto em uma revista
Yesterday was tranquilizing serene
Ontem foi tranquilizante sereno
Between sips of gasoline Inside out she pours herself a drink
Entre goles de gasolina De dentro para fora ela se serve de uma bebida
Chorus:
Refrão:
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You crush me like a cannonball (heavy)
Tão pesado às vezes Você me esmaga como uma bala de canhão (pesado)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Às vezes tão pesado como se não fosse nada (pesado)
Solo: Am C D F2 four times over solo
Solo: Sou CD F2 quatro vezes solo
Eb|-----------------------3h5-3h5-3h5-3p2-0------------------------------------|
Eb|-----------------------3h5-3h5-3h5-3p2-0-----------------------------------|
Bb|--------------------5---------------------6-8-8b-8b-8b-8-8-8p6-5------------|
Bb|--------------------5---------------------6-8-8b-8b-8b-8-8-8p6-5------------|
Gb|-5-7b--7b-7b-7b-5-4---------------------------------------------------------|
Gb|-5-7b--7b-7b-7b-5-4-----------------------------------------------------------------------|
Bb|-------------------------------5-5-6h8-8b-8b-6-10-8--10b-10b-8--------------|
Bb|------------------------------------------5-5-6h8-8b-8b-6-10-8--10b-10b-8-------------|
Gb|-5h7-7b-7b-5--5-5-5-5-7b-7b-5-----------------------------------------------|
Gb|-5h7-7b-7b-5--5-5-5-5-7b-7b-5----------------------------------------------------------|
Eb|-10-8~~-10b10b10b10b10b10b10-8-----------------------------------------------|
Eb|-10-8~~-10b10b10b10b10b10b10-8----------------------------------------------------------|
Bb|-------------------------------10-10~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
Bb|------------------------------------------10-10~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
Verse 3: (bass, with guitar feedback from solo)
Verso 3: (baixo, com feedback de guitarra do solo)
Climb a wall so addicted out of sight
Escale uma parede tão viciada fora de vista
Everybody's traffic is jamming tonight
O trânsito de todo mundo está congestionado esta noite
Take me yes I don't know why You never kissed a robber so goodbye
Leve-me, sim, não sei por que Você nunca beijou um ladrão, então adeus
Chorus:
Refrão:
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You crush me like a cannonball (heavy)
Tão pesado às vezes Você me esmaga como uma bala de canhão (pesado)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Às vezes tão pesado como se não fosse nada (pesado)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You drown me with a waterfall (heavy)
Tão pesado às vezes Você me afoga com uma cachoeira (pesado)
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0-------------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Às vezes tão pesado como se não fosse nada (pesado)
The end is the chorus riff again, then the solo starts again and it
O final é o riff do refrão novamente, então o solo começa novamente e
begins
começa
to fade.
desaparecer.