Heavy Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 08 Apr 1998 21:27:54 -0700
Дата: Ср, 08 апреля 1998 г., 21:27:54 -07:00.
From: Adam Bishop
От: Адам Бишоп
Subject: z/zuckerbaby/heavy.tab
Тема: z/zuckerbaby/heavy.tab
Heavy - Zuckerbaby
Тяжелый - Цукербэби
I am pretty sure this is how it goes. Most of the tab is probably
Я почти уверен, что так оно и есть. Большая часть вкладки, вероятно,
messed up
испортился
in lots of places, with notes missing or extra notes or whatever, but
во многих местах, с пропущенными примечаниями или лишними примечаниями или чем-то еще, но
this
это
sounds really good.
звучит очень хорошо.
Tune down 1/2 step
Уменьшите настройку на 1/2 ступени.
One guitar plays the chords, and another plays the riffs
Одна гитара играет аккорды, другая — риффы.
Intro:
Введение:
Eb|------------------------------8-------------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Eb|------------------------------8-------------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Bb|-------------8------7s10--7h8----------------8------7s10--7h8----------------|
Bb|-------------8------7s10--7h8----------------8------7s10--7h8----------------|
Gb|--2h3s5--4h5----6h7---------------2h3s5--4h5----6h7--------------------------|
Gb|--2h3s5--4h5----6h7---------------2h3s5--4h5----6h7--------------------------|
Verse 1:
Стих 1:
Everyday when I get up I get down
Каждый день, когда я встаю, я ложусь
The butterflies are always screaming too loud
Бабочки всегда кричат слишком громко
Take me yes and don't you cry Never kiss a robber so goodbye
Возьми меня, да, и не плачь, Никогда не целуй грабителя на прощание.
Chorus:
Припев:
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|----0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You crush me like a cannonball (heavy)
Иногда так тяжело, что ты сокрушаешь меня, как пушечное ядро (тяжелое).
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|----0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Иногда так тяжело, Как будто ничего не было (тяжело).
Eb|------------------------------8-------------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Eb|------------------------------8-------------------------------8-7-5-3-2-1-0~-|
Bb|-------------8------7s10--7h8----------------8------7s10--7h8----------------|
Bb|-------------8------7s10--7h8----------------8------7s10--7h8----------------|
Gb|--2h3s5--4h5----6h7---------------2h3s5--4h5----6h7--------------------------|
Gb|--2h3s5--4h5----6h7---------------2h3s5--4h5----6h7--------------------------|
Verse 2:
Стих 2:
She left her head for a boy in a magazine
Она оставила свою голову мальчику в журнале
Yesterday was tranquilizing serene
Вчера было успокаивающе безмятежно
Between sips of gasoline Inside out she pours herself a drink
Между глотками бензина наизнанку она наливает себе выпить
Chorus:
Припев:
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|----0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You crush me like a cannonball (heavy)
Иногда так тяжело, что ты сокрушаешь меня, как пушечное ядро (тяжелое).
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|----0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Иногда так тяжело, Как будто ничего не было (тяжело).
Solo: Am C D F2 four times over solo
Соло: Am C D F2 четыре раза больше соло
Eb|-----------------------3h5-3h5-3h5-3p2-0------------------------------------|
Eb|-----------------------3h5-3h5-3h5-3p2-0------------------------------------|
Bb|--------------------5---------------------6-8-8b-8b-8b-8-8-8p6-5------------|
Bb|----5-------------------------------------6-8-8b-8b-8b-8-8-8p6-5------------|
Gb|-5-7b--7b-7b-7b-5-4---------------------------------------------------------|
Gb|-5-7b--7b-7b-7b-5-4---------------------------------------------------------|
Bb|-------------------------------5-5-6h8-8b-8b-6-10-8--10b-10b-8--------------|
Bb|-------------------------------5-5-6h8-8b-8b-6-10-8--10b-10b-8--------------|
Gb|-5h7-7b-7b-5--5-5-5-5-7b-7b-5-----------------------------------------------|
Gb|-5h7-7b-7b-5--5-5-5-5-7b-7b-5------------------------------------------------------------|
Eb|-10-8~~-10b10b10b10b10b10b10-8-----------------------------------------------|
Eb|-10-8~~-10b10b10b10b10b10b10-8------------------------------------------------|
Bb|-------------------------------10-10~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
Bb|-----------------------------------------------10-10~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
Verse 3: (bass, with guitar feedback from solo)
Куплет 3: (бас, с гитарной отдачей от соло)
Climb a wall so addicted out of sight
Поднимитесь на стену, настолько зависимую от глаз
Everybody's traffic is jamming tonight
Сегодня вечером у всех пробки
Take me yes I don't know why You never kissed a robber so goodbye
Возьми меня, да, я не знаю, почему Ты никогда не целовал грабителя, так что до свидания.
Chorus:
Припев:
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|----0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You crush me like a cannonball (heavy)
Иногда так тяжело, что ты сокрушаешь меня, как пушечное ядро (тяжелое).
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|----0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Иногда так тяжело, Как будто ничего не было (тяжело).
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|----0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times You drown me with a waterfall (heavy)
Иногда так тяжело, что ты топишь меня водопадом (тяжело).
Eb|--------------------0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0-----------------------|
Eb|----0--5-5br-5--3-2-1-0--3-3b--1-1b--0----------------------|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
Bb|-1-1-1--1h3p1--0----------------------------------------3--3b-3b-3b-3b-1-0---|
So heavy some times Like it was nothing at all (heavy)
Иногда так тяжело, Как будто ничего не было (тяжело).
The end is the chorus riff again, then the solo starts again and it
В конце снова припев, затем снова начинается соло, и все.
begins
начинается
to fade.
исчезнуть.