Blue Eyes Blind كلمات أغنية ترجمة عربية
ZZ جناح - عيون زرقاء للمكفوفين
by ZZ Ward
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi :) this is my first submission so hopefully it's right. If you like it hit the 5
مرحبًا :) هذا هو أول تقديم لي لذا آمل أن يكون صحيحًا. اذا اعجبك اضغط على 5
stars, thanks!
النجوم، وذلك بفضل!
Also I like to change the E to E7 because I think it sounds nice, so maybe try that instead.
أود أيضًا تغيير E إلى E7 لأنني أعتقد أنه يبدو لطيفًا، لذا ربما جرب ذلك بدلاً من ذلك.
I feel the moon hitting the blacktop,
أشعر بالقمر يضرب القمة السوداء،
Just like a fuse, making the night so hot,
تماما مثل الفتيل، مما يجعل الليل حارا جدا،
Forget the truth until tomorrow,
ننسى الحقيقة حتى الغد ،
You'll be my Hughes, I'll be your Harlow,
ستكون هيوز الخاص بي، وسأكون هارلو الخاص بك،
All I know is you stole my eyes,
كل ما أعرفه هو أنك سرقت عيني
And was packaged to stone 'cause you put it down right,
وتم تعبئته بالحجر لأنك وضعته في مكانه الصحيح،
All I know is you pull me through,
كل ما أعرفه هو أنك تسحبني من خلال،
I don't wanna see nothing if I ain't seeing you,
لا أريد أن أرى شيئًا إذا كنت لا أراك،
You are the yellow stars up in my silver sky,
أنت النجوم الصفراء في سمائي الفضية،
You are a ray, ray, you even make my blue eyes blind,
أنت شعاع، شعاع، حتى أنك تجعل عيني الزرقاء عمياء،
All of the lights went down when you came with me,
انطفأت كل الأضواء عندما أتيت معي،
Now there's a million diamonds that I just can't see,
الآن هناك مليون ماسة لا أستطيع رؤيتها،
You, you, you,
أنت، أنت، أنت،
You make my blue eyes blind,
أنت تجعل عيني الزرقاء عمياء،
You, you, you,
أنت، أنت، أنت،
You make my blue eyes blind,
أنت تجعل عيني الزرقاء عمياء،
You set me straight, just like an arrow,
لقد جعلتني مستقيمًا، تمامًا مثل السهم،
Until we lay, caught in the afterglow,
حتى نرقد، عالقين في الشفق،
My world was gray with all the others,
كان عالمي رماديًا مع كل الآخرين،
Until you came, you showed me colors,
حتى مجيئك أظهرت لي الألوان،
All I know is you stole my eyes,
كل ما أعرفه هو أنك سرقت عيني
And was packaged to stone 'cause you put it down right,
وتم تعبئته بالحجر لأنك وضعته في مكانه الصحيح،
All I know is you pull me through,
كل ما أعرفه هو أنك تسحبني من خلال،
I don't wanna see nothing if I ain't seeing you,
لا أريد أن أرى شيئًا إذا كنت لا أراك،
You are the yellow stars up in my silver sky,
أنت النجوم الصفراء في سمائي الفضية،
You are a ray, ray, you even make my blue eyes blind,
أنت شعاع، شعاع، حتى أنك تجعل عيني الزرقاء عمياء،
All of the lights went down when you came with me,
انطفأت كل الأضواء عندما أتيت معي،
Now there's a million diamonds that I just can't see,
الآن هناك مليون ماسة لا أستطيع رؤيتها،
You, you, you,
أنت، أنت، أنت،
You make my blue eyes blind,
أنت تجعل عيني الزرقاء عمياء،
You, you, you,
أنت، أنت، أنت،
You make my blue eyes blind,
أنت تجعل عيني الزرقاء عمياء،
There ain't nobody taking your place,
لا يوجد أحد يأخذ مكانك،
So you don't have to worry,
لذلك لا داعي للقلق،
You got that good shit, darlin',
لقد حصلت على هذا القرف الجيد يا عزيزتي
Ain't nobody gonna try to beat,
لن يحاول أحد التغلب عليه،
It's like you're freezing, it's like you're freezing time,
وكأنك تتجمد، وكأنك تتجمد في الوقت،
You make my blue eyes, you make my blue eyes blind,
أنت تجعل عيني الزرقاء، أنت تجعل عيني الزرقاء عمياء،
It's like you're freezing, it's like you're freezing time,
وكأنك تتجمد، وكأنك تتجمد في الوقت،
You make my blue eyes, you make my blue eyes blind,
أنت تجعل عيني الزرقاء، أنت تجعل عيني الزرقاء عمياء،
You are the yellow stars up in my silver sky,
أنت النجوم الصفراء في سمائي الفضية،
You are a ray, ray, you even make my blue eyes blind,
أنت شعاع، شعاع، حتى أنك تجعل عيني الزرقاء عمياء،
All of the lights went down when you came with me,
انطفأت كل الأضواء عندما أتيت معي،
Now there's a million diamonds that I just can't see,
الآن هناك مليون ماسة لا أستطيع رؤيتها،
You, you, you,
أنت، أنت، أنت،
You make my blue eyes blind,
أنت تجعل عيني الزرقاء عمياء،
You, you, you,
أنت، أنت، أنت،
You make my blue eyes blind,
أنت تجعل عيني الزرقاء عمياء،
You, you, you,
أنت، أنت، أنت،
You make my blue eyes blind,
أنت تجعل عيني الزرقاء عمياء،
You, you, you,
أنت، أنت، أنت،
You make my blue eyes blind,
أنت تجعل عيني الزرقاء عمياء،
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
