Put the Gun Down 歌詞 日本語訳

Oh Oooooh Oh Oooooh Oh Oooooh Oh Oooooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
I got ten fingers to the sky
私は空に10本の指を持っています
My back to the wall, my white flag high
壁に背を向けて白旗を高く掲げる
Hair, lips, just like a gun
髪も唇もまるで銃のよう
She's got silver bullets on her tongue
彼女の舌には特効薬がある
He's deep under her spell
彼は彼女の魔法に深くかかっています
I'm screamin' out, but it just won't help,
大声で叫んでるけど、どうにもならないよ
I think I'm cursed
私は呪われていると思う
I had him first
私が最初に彼を持っていました
Oh, Adeline, have mercy
ああ、アデライン、憐れんでください
You don't wanna break my heart
あなたは私の心を壊したくないのですか
Take what's mine, don't hurt me,
私のものを受け取ってください、私を傷つけないでください、
Steal my money, steal my car,
私のお金を盗んで、私の車を盗んで、
Don't take my man, don't take my man
私の男を連れて行かないでください、私の男を連れて行かないでください
said, don't take my man, don't take my man
言った、私の男を連れて行かないでください、私の男を連れて行かないでください
Put the gun down, oh oooooh oh oooooh
銃を置いて、おおおおおおおおおお
Put the gun down, oh oooooh oh oooooh
銃を置いて、おおおおおおおおおお
She stole my man, took him from me,
彼女は私の男を盗み、私から彼を奪い、
She's got crimson eyes, a screamin' body,
彼女は真っ赤な瞳、悲鳴を上げる体、
Face is young, she must taste sweet,
顔は若いし、甘い味がするはずだ、
She drops those panties to her knees,
彼女はパンティを膝まで下ろし、
Walkin' on my happy home,
私の幸せな家の上を歩いて、
She won't give up until I'm gone,
彼女は私がいなくなるまで諦めないでしょう、
Bm (strum once)
Bm (一度かき鳴らす)
Put the gun down, put the gun down,
銃を置いて、銃を置いて、
D (strum once)
D (1回かき鳴らす)
Put your finger on the trigger now,
今すぐトリガーに指をかけてください。
Put it down, put it down,
置いて、置いて、
Put it down, put it down,
置いて、置いて、
Put the gun down, put the gun down,
銃を置いて、銃を置いて、
Or I'mma set fire to the whole damn house,
さもなければ、家全体に火をつけてやる、
Put it down, put it down,
置いて、置いて、
Put it down, put it down,
置いて、置いて、
Whoa, oh, Adeline,
ああ、ああ、アデリン、