Put the Gun Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh Oooooh Oh Oooooh Oh Oooooh Oh Oooooh
Oh Ooooooh Oh Ooooooh Oh Ooooooh Oh Ooooooh
I got ten fingers to the sky
Ik heb tien vingers naar de hemel
My back to the wall, my white flag high
Mijn rug tegen de muur, mijn witte vlag hoog
Hair, lips, just like a gun
Haar, lippen, net als een pistool
She's got silver bullets on her tongue
Ze heeft zilveren kogels op haar tong
He's deep under her spell
Hij is diep onder haar betovering
I'm screamin' out, but it just won't help,
Ik schreeuw het uit, maar het helpt gewoon niet,
I think I'm cursed
Ik denk dat ik vervloekt ben
I had him first
Ik had hem eerst
Oh, Adeline, have mercy
Oh, Adeline, heb medelijden
You don't wanna break my heart
Je wilt mijn hart niet breken
Take what's mine, don't hurt me,
Neem wat van mij is, doe me geen pijn,
Steal my money, steal my car,
Steel mijn geld, steel mijn auto,
Don't take my man, don't take my man
Neem mijn man niet, neem mijn man niet
said, don't take my man, don't take my man
zei: neem mijn man niet, neem mijn man niet
Put the gun down, oh oooooh oh oooooh
Leg het pistool neer, oh oooooh oh oooooh
Put the gun down, oh oooooh oh oooooh
Leg het pistool neer, oh oooooh oh oooooh
She stole my man, took him from me,
Ze stal mijn man, nam hem van mij af,
She's got crimson eyes, a screamin' body,
Ze heeft karmozijnrode ogen, een schreeuwend lichaam,
Face is young, she must taste sweet,
Gezicht is jong, ze moet zoet smaken,
She drops those panties to her knees,
Ze laat dat slipje op haar knieën vallen,
Walkin' on my happy home,
Loop door mijn gelukkige huis,
She won't give up until I'm gone,
Ze zal niet opgeven totdat ik weg ben,
Bm (strum once)
Bm (een keer tokkelen)
Put the gun down, put the gun down,
Leg het pistool neer, leg het pistool neer,
D (strum once)
D (een keer tokkelen)
Put your finger on the trigger now,
Leg nu uw vinger op de trekker,
Put it down, put it down,
Leg het neer, leg het neer,
Put it down, put it down,
Leg het neer, leg het neer,
Put the gun down, put the gun down,
Leg het pistool neer, leg het pistool neer,
Or I'mma set fire to the whole damn house,
Of ik steek het hele verdomde huis in brand,
Put it down, put it down,
Leg het neer, leg het neer,
Put it down, put it down,
Leg het neer, leg het neer,
Whoa, oh, Adeline,
Wauw, oh, Adeline,