Save My Life كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm actually surprised this hasn't been tabbed already considering how simple an
أنا في الواقع مندهش من أن هذا لم يتم تبويبه بالفعل مع الأخذ في الاعتبار مدى بساطة ذلك
acoustic of this song is.
الصوتية لهذه الأغنية هي.
Chords (EADGBe):
الحبال (EADGBe):
Intro:
مقدمة:
Am C G(hold)
صباحا C G (عقد)
Verse:
الآية:
You leave a trail of my broken tears,
وتركت أثراً من دموعي المكسورة،
Empty words for me to fall,
كلمات فارغة لكي أسقط،
Broadway at dark is where you left my heart,
برودواي في الظلام هو المكان الذي تركت فيه قلبي،
Love is cursed in a bar,
الحب ملعون في الحانة,
Now I can't get up, Now I can't get down
الآن لا أستطيع النهوض، الآن لا أستطيع النزول
With all the games that you play,
مع كل الألعاب التي تلعبها،
You shut me up and you shut me out,
لقد اغلقتني واغلقتني
It's all the same, nothing's changed,
كل شيء على حاله، لم يتغير شيء،
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Got me on the ledge where you keep me waiting,
لقد وضعتني على الحافة حيث تجعلني أنتظر،
Standing on the edge and I'm begging, begging,
أقف على الحافة وأنا أتسول، أتسول،
I can't read your mind, won't you help me draw the line?
لا أستطيع قراءة أفكارك، ألن تساعدني في رسم الخط؟
Chorus:
جوقة:
Save my life, set me free,
أنقذ حياتي، أطلق سراحي،
These lonely nights are haunting me,
هذه الليالي المنعزلة تطاردني
Cut me out from the cold,
اقطعيني من البرد
This young heart is getting old,
هذا القلب الشاب يشيخ،
Save my life, set me free,
أنقذ حياتي، أطلق سراحي،
Yes or no is all I need,
نعم أو لا هو كل ما أحتاجه،
You don't want me, darling, let me know,
أنت لا تريدني يا عزيزي، أخبرني،
Just say goodbye and I'll go,
فقط قل وداعاً وسأذهب
Interlude:
فاصل:
Verse:
الآية:
You're taking more than you even need,
أنت تأخذ أكثر مما تحتاجه،
See, you just keep me hard-up,
ترى، أنت فقط تبقيني صعبًا،
Watch the minutes stare, they pass me by,
أراقب الدقائق وهي تمر بي،
Watch the hours flare, push the throttle,
شاهد الساعات وهي تشتعل، اضغط على دواسة الوقود،
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Got me on the ledge where you keep me waiting,
لقد وضعتني على الحافة حيث تجعلني أنتظر،
Standing on the edge and I'm begging, begging,
أقف على الحافة وأنا أتسول، أتسول،
I can't read your mind, won't you help me draw the line?
لا أستطيع قراءة أفكارك، ألن تساعدني في رسم الخط؟
Chorus:
جوقة:
Save my life, set me free,
أنقذ حياتي، أطلق سراحي،
These lonely nights are haunting me,
هذه الليالي المنعزلة تطاردني
Cut me out from the cold,
اقطعيني من البرد
This young heart is getting old,
هذا القلب الشاب يشيخ،
Save my life, set me free,
أنقذ حياتي، أطلق سراحي،
Yes or no is all I need,
نعم أو لا هو كل ما أحتاجه،
You don't want me, darling, let me know,
أنت لا تريدني يا عزيزي، أخبرني،
Just say goodbye and I'll go,
فقط قل وداعاً وسأذهب
Bridge:
الجسر:
You hold on to me,
أنت تمسك بي،
You hold on to me,
أنت تمسك بي،
You hold on to me,
أنت تمسك بي،
I try to fight it,
أحاول محاربته،
Hold on to me,
تمسك بي،
You hold on to me,
أنت تمسك بي،
You hold on to me,
أنت تمسك بي،
It just ain't right,
هذا ليس صحيحًا فحسب،
I hold on to you,
أنا متمسك بك،
Hold on to you,
تمسك بك،
I hold on to you,
أنا متمسك بك،
Make up your mind,
اتخذ قرارك،
I hold on to you,
أنا متمسك بك،
Hold on to you,
تمسك بك،
Hold on to you,
تمسك بك،
I ain't got time,
ليس لدي وقت،
Chorus:
جوقة:
Save my life, set me free,
أنقذ حياتي، أطلق سراحي،
These lonely nights are haunting me,
هذه الليالي المنعزلة تطاردني
Cut me out from the cold,
اقطعيني من البرد
This young heart is getting old,
هذا القلب الشاب يشيخ،
Save my life, set me free,
أنقذ حياتي، أطلق سراحي،
Yes or no is all I need,
نعم أو لا هو كل ما أحتاجه،
You don't want me, darling, let me know,
أنت لا تريدني يا عزيزي، أخبرني،
Just say goodbye and I'll go,
فقط قل وداعاً وسأذهب
G(hold)
ز(عقد)
Just say goodbye and I'll go.
فقط قل وداعا وسأذهب.