Save My Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm actually surprised this hasn't been tabbed already considering how simple an
Właściwie to jestem zaskoczony, że nie zostało to już uwzględnione, biorąc pod uwagę, jak proste jest to
acoustic of this song is.
akustyka tej piosenki jest.
Chords (EADGBe):
Akordy (EADGBe):
Intro:
Wprowadzenie:
Am C G(hold)
Am C G (przytrzymaj)
Verse:
Werset:
You leave a trail of my broken tears,
Zostawiasz ślad moich rozbitych łez,
Empty words for me to fall,
Puste słowa, żebym upadł,
Broadway at dark is where you left my heart,
Broadway o zmroku to miejsce, w którym zostawiłeś moje serce,
Love is cursed in a bar,
Miłość jest przeklęta w barze,
Now I can't get up, Now I can't get down
Teraz nie mogę wstać, teraz nie mogę zejść
With all the games that you play,
Ze wszystkimi grami, w które grasz,
You shut me up and you shut me out,
Zamykasz mnie i zamykasz,
It's all the same, nothing's changed,
Wszystko jest takie samo, nic się nie zmieniło,
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Got me on the ledge where you keep me waiting,
Trzymasz mnie na półce, gdzie każesz mi czekać,
Standing on the edge and I'm begging, begging,
Stoję na krawędzi i błagam, błagam,
I can't read your mind, won't you help me draw the line?
Nie mogę czytać w twoich myślach, pomożesz mi narysować granicę?
Chorus:
Chór:
Save my life, set me free,
Uratuj moje życie, uwolnij mnie,
These lonely nights are haunting me,
Te samotne noce prześladują mnie,
Cut me out from the cold,
Wyrwij mnie z zimna,
This young heart is getting old,
To młode serce się starzeje,
Save my life, set me free,
Uratuj moje życie, uwolnij mnie,
Yes or no is all I need,
Tak lub nie, to wszystko, czego potrzebuję,
You don't want me, darling, let me know,
Nie chcesz mnie, kochanie, daj mi znać,
Just say goodbye and I'll go,
Po prostu się pożegnaj i odejdę,
Interlude:
Przerywnik:
Verse:
Werset:
You're taking more than you even need,
Bierzesz więcej, niż potrzebujesz,
See, you just keep me hard-up,
Widzisz, po prostu trzymasz mnie mocno,
Watch the minutes stare, they pass me by,
Patrz, jak minuty się gapią, mijają mnie,
Watch the hours flare, push the throttle,
Patrz, jak migają godziny, wciśnij przepustnicę,
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Got me on the ledge where you keep me waiting,
Trzymasz mnie na półce, gdzie każesz mi czekać,
Standing on the edge and I'm begging, begging,
Stoję na krawędzi i błagam, błagam,
I can't read your mind, won't you help me draw the line?
Nie mogę czytać w twoich myślach, pomożesz mi narysować granicę?
Chorus:
Chór:
Save my life, set me free,
Uratuj moje życie, uwolnij mnie,
These lonely nights are haunting me,
Te samotne noce prześladują mnie,
Cut me out from the cold,
Wyrwij mnie z zimna,
This young heart is getting old,
To młode serce się starzeje,
Save my life, set me free,
Uratuj moje życie, uwolnij mnie,
Yes or no is all I need,
Tak lub nie, to wszystko, czego potrzebuję,
You don't want me, darling, let me know,
Nie chcesz mnie, kochanie, daj mi znać,
Just say goodbye and I'll go,
Po prostu się pożegnaj i odejdę,
Bridge:
Most:
You hold on to me,
Trzymaj się mnie,
You hold on to me,
Trzymaj się mnie,
You hold on to me,
Trzymaj się mnie,
I try to fight it,
Próbuję z tym walczyć,
Hold on to me,
Trzymaj się mnie,
You hold on to me,
Trzymaj się mnie,
You hold on to me,
Trzymaj się mnie,
It just ain't right,
To po prostu nie w porządku,
I hold on to you,
Trzymam się Ciebie,
Hold on to you,
Trzymaj się,
I hold on to you,
Trzymam się Ciebie,
Make up your mind,
Zdecyduj się,
I hold on to you,
Trzymam się Ciebie,
Hold on to you,
Trzymaj się,
Hold on to you,
Trzymaj się,
I ain't got time,
nie mam czasu,
Chorus:
Chór:
Save my life, set me free,
Uratuj moje życie, uwolnij mnie,
These lonely nights are haunting me,
Te samotne noce prześladują mnie,
Cut me out from the cold,
Wyrwij mnie z zimna,
This young heart is getting old,
To młode serce się starzeje,
Save my life, set me free,
Uratuj moje życie, uwolnij mnie,
Yes or no is all I need,
Tak lub nie, to wszystko, czego potrzebuję,
You don't want me, darling, let me know,
Nie chcesz mnie, kochanie, daj mi znać,
Just say goodbye and I'll go,
Po prostu się pożegnaj i odejdę,
G(hold)
G(przytrzymaj)
Just say goodbye and I'll go.
Po prostu się pożegnaj i pójdę.