Save My Life Letras Tradução em Português

I'm actually surprised this hasn't been tabbed already considering how simple an
Na verdade, estou surpreso que isso ainda não tenha sido tabulado, considerando o quão simples é
acoustic of this song is.
acústico desta música é.
Chords (EADGBe):
Acordes (EADGBe):
Intro:
Introdução:
Am C G(hold)
Sou C G (espera)
Verse:
Versículo:
You leave a trail of my broken tears,
Você deixa um rastro de minhas lágrimas quebradas,
Empty words for me to fall,
Palavras vazias para eu cair,
Broadway at dark is where you left my heart,
Broadway no escuro é onde você deixou meu coração,
Love is cursed in a bar,
O amor é amaldiçoado em um bar,
Now I can't get up, Now I can't get down
Agora não consigo levantar, agora não consigo descer
With all the games that you play,
Com todos os jogos que você joga,
You shut me up and you shut me out,
Você me calou e me excluiu,
It's all the same, nothing's changed,
É tudo igual, nada mudou,
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Got me on the ledge where you keep me waiting,
Me pegou na borda onde você me deixa esperando,
Standing on the edge and I'm begging, begging,
Parado no limite e estou implorando, implorando,
I can't read your mind, won't you help me draw the line?
Não consigo ler sua mente, você não vai me ajudar a traçar o limite?
Chorus:
Refrão:
Save my life, set me free,
Salve minha vida, me liberte,
These lonely nights are haunting me,
Estas noites solitárias estão me assombrando,
Cut me out from the cold,
Corte-me do frio,
This young heart is getting old,
Este jovem coração está envelhecendo,
Save my life, set me free,
Salve minha vida, me liberte,
Yes or no is all I need,
Sim ou não é tudo que preciso,
You don't want me, darling, let me know,
Você não me quer, querido, me avise,
Just say goodbye and I'll go,
Apenas diga adeus e eu irei,
Interlude:
Interlúdio:
Verse:
Versículo:
You're taking more than you even need,
Você está pegando mais do que precisa,
See, you just keep me hard-up,
Veja, você apenas me mantém duro,
Watch the minutes stare, they pass me by,
Observe os minutos passarem, eles passam por mim,
Watch the hours flare, push the throttle,
Observe as horas passarem, aperte o acelerador,
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Got me on the ledge where you keep me waiting,
Me pegou na borda onde você me deixa esperando,
Standing on the edge and I'm begging, begging,
Parado no limite e estou implorando, implorando,
I can't read your mind, won't you help me draw the line?
Não consigo ler sua mente, você não vai me ajudar a traçar o limite?
Chorus:
Refrão:
Save my life, set me free,
Salve minha vida, me liberte,
These lonely nights are haunting me,
Estas noites solitárias estão me assombrando,
Cut me out from the cold,
Corte-me do frio,
This young heart is getting old,
Este jovem coração está envelhecendo,
Save my life, set me free,
Salve minha vida, me liberte,
Yes or no is all I need,
Sim ou não é tudo que preciso,
You don't want me, darling, let me know,
Você não me quer, querido, me avise,
Just say goodbye and I'll go,
Apenas diga adeus e eu irei,
Bridge:
Ponte:
You hold on to me,
Você se segura em mim,
You hold on to me,
Você se segura em mim,
You hold on to me,
Você se segura em mim,
I try to fight it,
Eu tento lutar contra isso,
Hold on to me,
Segure-se em mim,
You hold on to me,
Você se segura em mim,
You hold on to me,
Você se segura em mim,
It just ain't right,
Simplesmente não está certo,
I hold on to you,
Eu seguro você,
Hold on to you,
Segure-se em você,
I hold on to you,
Eu seguro você,
Make up your mind,
Decida-se,
I hold on to you,
Eu seguro você,
Hold on to you,
Segure-se em você,
Hold on to you,
Segure-se em você,
I ain't got time,
Eu não tenho tempo,
Chorus:
Refrão:
Save my life, set me free,
Salve minha vida, me liberte,
These lonely nights are haunting me,
Estas noites solitárias estão me assombrando,
Cut me out from the cold,
Corte-me do frio,
This young heart is getting old,
Este jovem coração está envelhecendo,
Save my life, set me free,
Salve minha vida, me liberte,
Yes or no is all I need,
Sim ou não é tudo que preciso,
You don't want me, darling, let me know,
Você não me quer, querido, me avise,
Just say goodbye and I'll go,
Apenas diga adeus e eu irei,
G(hold)
G (segure)
Just say goodbye and I'll go.
Apenas diga adeus e eu irei.