Save My Life Versuri Traducere în Română

I'm actually surprised this hasn't been tabbed already considering how simple an
De fapt, sunt surprins că acest lucru nu a fost deja filat având în vedere cât de simplu este
acoustic of this song is.
acustica acestui cântec este.
Chords (EADGBe):
Acorduri (EADGBe):
Intro:
Introducere:
Am C G(hold)
Am C G(ține)
Verse:
Vers:
You leave a trail of my broken tears,
Lasă o urmă din lacrimile mele sparte,
Empty words for me to fall,
Cuvinte goale ca să cad,
Broadway at dark is where you left my heart,
Broadway la întuneric este locul în care mi-ai lăsat inima,
Love is cursed in a bar,
Dragostea este blestemată într-un bar,
Now I can't get up, Now I can't get down
Acum nu mă pot ridica, Acum nu mă pot coborî
With all the games that you play,
Cu toate jocurile pe care le joci,
You shut me up and you shut me out,
Mă taci și mă închidei afară,
It's all the same, nothing's changed,
Totul e la fel, nimic nu s-a schimbat,
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Got me on the ledge where you keep me waiting,
M-ai pus pe marginea unde mă faci să aștept,
Standing on the edge and I'm begging, begging,
Stând pe margine și cerșesc, cerșesc,
I can't read your mind, won't you help me draw the line?
Nu-ți pot citi gândurile, nu mă ajuți să trag linie?
Chorus:
Refren:
Save my life, set me free,
Salvează-mi viața, eliberează-mă,
These lonely nights are haunting me,
Aceste nopți singuratice mă bântuie,
Cut me out from the cold,
Scoate-mă de frig,
This young heart is getting old,
Această inimă tânără îmbătrânește,
Save my life, set me free,
Salvează-mi viața, eliberează-mă,
Yes or no is all I need,
Da sau nu este tot ce am nevoie,
You don't want me, darling, let me know,
Nu mă vrei, dragă, anunță-mă,
Just say goodbye and I'll go,
Doar spune la revedere și plec,
Interlude:
Interludiu:
Verse:
Vers:
You're taking more than you even need,
Luați mai mult decât aveți nevoie,
See, you just keep me hard-up,
Vezi, tu mă ții cu greu,
Watch the minutes stare, they pass me by,
Privește minutele privind, trec pe lângă mine,
Watch the hours flare, push the throttle,
Uitați-vă la orele, apăsați clapeta de accelerație,
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Got me on the ledge where you keep me waiting,
M-ai pus pe marginea unde mă faci să aștept,
Standing on the edge and I'm begging, begging,
Stând pe margine și cerșesc, cerșesc,
I can't read your mind, won't you help me draw the line?
Nu-ți pot citi gândurile, nu mă ajuți să trag linie?
Chorus:
Refren:
Save my life, set me free,
Salvează-mi viața, eliberează-mă,
These lonely nights are haunting me,
Aceste nopți singuratice mă bântuie,
Cut me out from the cold,
Scoate-mă de frig,
This young heart is getting old,
Această inimă tânără îmbătrânește,
Save my life, set me free,
Salvează-mi viața, eliberează-mă,
Yes or no is all I need,
Da sau nu este tot ce am nevoie,
You don't want me, darling, let me know,
Nu mă vrei, dragă, anunță-mă,
Just say goodbye and I'll go,
Doar spune la revedere și plec,
Bridge:
Pod:
You hold on to me,
Te ții de mine,
You hold on to me,
Te ții de mine,
You hold on to me,
Te ții de mine,
I try to fight it,
Încerc să mă lupt,
Hold on to me,
Ține-te de mine,
You hold on to me,
Te ții de mine,
You hold on to me,
Te ții de mine,
It just ain't right,
Pur si simplu nu este corect,
I hold on to you,
mă țin de tine,
Hold on to you,
Ține-te de tine,
I hold on to you,
mă țin de tine,
Make up your mind,
Decide-te,
I hold on to you,
mă țin de tine,
Hold on to you,
Ține-te de tine,
Hold on to you,
Ține-te de tine,
I ain't got time,
nu am timp,
Chorus:
Refren:
Save my life, set me free,
Salvează-mi viața, eliberează-mă,
These lonely nights are haunting me,
Aceste nopți singuratice mă bântuie,
Cut me out from the cold,
Scoate-mă de frig,
This young heart is getting old,
Această inimă tânără îmbătrânește,
Save my life, set me free,
Salvează-mi viața, eliberează-mă,
Yes or no is all I need,
Da sau nu este tot ce am nevoie,
You don't want me, darling, let me know,
Nu mă vrei, dragă, anunță-mă,
Just say goodbye and I'll go,
Doar spune la revedere și plec,
G(hold)
G(ține)
Just say goodbye and I'll go.
Doar spune la revedere și plec.