Til the Casket Drops كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse) Dm Am
(الآية) دم صباحا
It was the coldest night of the year,
لقد كانت أبرد ليلة في العام،
Snow-covered street lamps and Belvedere,
مصابيح الشوارع المغطاة بالثلوج وبلفيدير،
The moon was just a sliver,
وكان القمر مجرد قطعة من الجبن،
The light was fading,
وكان الضوء يتلاشى،
The war was on its way,
وكانت الحرب في طريقها
And we were waiting,
وكنا ننتظر
You asked me how long I'd stay by your side,
سألتني كم من الوقت سأبقى بجانبك،
So I answered with only just one reply,
لذلك أجبت برد واحد فقط
(Chorus) Dm
(جوقة) مارك ألماني
Till the casket drops,
حتى يسقط النعش،
Till my dying day,
حتى يوم مماتي،
Till my heartbeat stops,
حتى تتوقف نبضات قلبي
Till my legs just break,
حتى تنكسر قدماي
Whoa, oh, whoa,
قف، أوه، قف،
whoa, whoa, oh,
قف، قف، أوه،
Whoa, whoa, oh,
قف، قف، أوه،
Till the casket drops,
حتى يسقط النعش،
(same chords as verse)
(نفس الحبال مثل الآية)
A house made out of glass will surely shatter,
لا شك أن البيت المصنوع من الزجاج سوف يتحطم،
So we built a fortress of red bricks and ladders,
فبنينا حصناً من الطوب الأحمر والسلالم،
The ground, it started shaking,
الارض بدأت تهتز
The bombs are falling,
والقنابل تتساقط،
We could've walked away,
كان بإمكاننا أن نبتعد،
We had a warning,
لقد حصلنا على تحذير،
You asked me how long I'd stay by your side,
سألتني كم من الوقت سأبقى بجانبك،
So I answered with only just one reply,
لذلك أجبت برد واحد فقط
(same as 1st chorus)
(نفس الكورس الأول)
Till the casket drops,
حتى يسقط النعش،
Till my dying day,
حتى يوم مماتي،
Till my heartbeat stops,
حتى تتوقف نبضات قلبي
Till my legs just break,
حتى تنكسر قدماي
Whoa, oh, whoa,
قف، أوه، قف،
whoa, whoa, oh,
قف، قف، أوه،
Whoa, whoa, oh,
قف، قف، أوه،
Till the casket drops,
حتى يسقط النعش،
(Bridge)Dm
(جسر) دم
So lay your burden down, baby,
لذا ضع حملك جانباً يا عزيزي
Lead me out the door,
أخرجني من الباب،
We can't escape this ricochet,
لا يمكننا الهروب من هذا الإرتداد،
I'm ready for this war,
أنا مستعد لهذه الحرب
So lay your burden down, baby,
لذا ضع حملك جانباً يا عزيزي
Lead me out the door,
أخرجني من الباب،
We can't escape this ricochet,
لا يمكننا الهروب من هذا الإرتداد،
I'm ready for this war,
أنا مستعد لهذه الحرب
(Chorus)
(جوقة)
Till the casket drops,
حتى يسقط النعش،
Till my dying day,
حتى يوم مماتي،
Till my heartbeat stops,
حتى تتوقف نبضات قلبي
Till my legs just break,
حتى تنكسر قدماي
Till the casket drops,
حتى يسقط النعش،
Till my dying day,
حتى يوم مماتي،
Till my heartbeat stops,
حتى تتوقف نبضات قلبي
Till my legs just break,
حتى تنكسر قدماي
Whoa, oh, whoa,
قف، أوه، قف،
whoa, whoa, oh,
قف، قف، أوه،
Whoa, whoa, oh,
قف، قف، أوه،
Till the casket drops.
حتى يسقط النعش.