Til the Casket Drops Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse) Dm Am
(Ayet) Dm Am
It was the coldest night of the year,
Yılın en soğuk gecesiydi
Snow-covered street lamps and Belvedere,
Karla kaplı sokak lambaları ve Belvedere,
The moon was just a sliver,
Ay sadece bir şeritti,
The light was fading,
Işık soluyordu,
The war was on its way,
Savaş yoldaydı,
And we were waiting,
Ve biz bekliyorduk
You asked me how long I'd stay by your side,
Bana senin yanında ne kadar kalacağımı sordun.
So I answered with only just one reply,
Bu yüzden tek bir cevapla cevap verdim,
(Chorus) Dm
(Nakarat) Dm
Till the casket drops,
Tabut düşene kadar,
Till my dying day,
Ölüm günüme kadar,
Till my heartbeat stops,
Kalp atışlarım durana kadar
Till my legs just break,
Bacaklarım kırılana kadar
Whoa, oh, whoa,
Vay, ah, vay,
whoa, whoa, oh,
vay, vay, ah,
Whoa, whoa, oh,
Vay, vay, ah,
Till the casket drops,
Tabut düşene kadar,
(same chords as verse)
(ayetle aynı akorlar)
A house made out of glass will surely shatter,
Camdan yapılmış bir ev mutlaka paramparça olur,
So we built a fortress of red bricks and ladders,
Böylece kırmızı tuğlalardan ve merdivenlerden bir kale inşa ettik.
The ground, it started shaking,
Yer sallanmaya başladı,
The bombs are falling,
Bombalar düşüyor,
We could've walked away,
çekip gidebilirdik,
We had a warning,
Bir uyarımız vardı.
You asked me how long I'd stay by your side,
Bana senin yanında ne kadar kalacağımı sordun.
So I answered with only just one reply,
Bu yüzden tek bir cevapla cevap verdim,
(same as 1st chorus)
(1. koro ile aynı)
Till the casket drops,
Tabut düşene kadar,
Till my dying day,
Ölüm günüme kadar,
Till my heartbeat stops,
Kalp atışlarım durana kadar
Till my legs just break,
Bacaklarım kırılana kadar
Whoa, oh, whoa,
Vay, ah, vay,
whoa, whoa, oh,
vay, vay, ah,
Whoa, whoa, oh,
Vay, vay, ah,
Till the casket drops,
Tabut düşene kadar,
(Bridge)Dm
(Köprü)DM
So lay your burden down, baby,
Bu yüzden yükünü bırak bebeğim
Lead me out the door,
Beni kapının dışına çıkar,
We can't escape this ricochet,
Bu sekmeden kaçamayız
I'm ready for this war,
Bu savaşa hazırım
So lay your burden down, baby,
Bu yüzden yükünü bırak bebeğim
Lead me out the door,
Beni kapının dışına çıkar,
We can't escape this ricochet,
Bu sekmeden kaçamayız
I'm ready for this war,
Bu savaşa hazırım
(Chorus)
(Koro)
Till the casket drops,
Tabut düşene kadar,
Till my dying day,
Ölüm günüme kadar,
Till my heartbeat stops,
Kalp atışlarım durana kadar
Till my legs just break,
Bacaklarım kırılana kadar
Till the casket drops,
Tabut düşene kadar,
Till my dying day,
Ölüm günüme kadar,
Till my heartbeat stops,
Kalp atışlarım durana kadar
Till my legs just break,
Bacaklarım kırılana kadar
Whoa, oh, whoa,
Vay, ah, vay,
whoa, whoa, oh,
vay, vay, ah,
Whoa, whoa, oh,
Vay, vay, ah,
Till the casket drops.
Ta ki tabut düşene kadar.