Arizona 歌詞 日本語訳

Well she's gone to arizona,
さて、彼女はアリゾナに行ってしまったのですが、
with my money with my money,
私のお金で私のお金で、
yeah she's gone to arizona,
そう、彼女はアリゾナに行ってしまったのです。
with my money with my money,
私のお金で私のお金で、
and she got a friend,
そして彼女には友達ができた、
a real pretty friend,
本当に可愛い友達、
yeah she got a friend
そう、彼女には友達がいる
a real pretty friend,
本当に可愛い友達、
but she's gone to arizona,
でも彼女はアリゾナに行ってしまった
took my money and left,
私のお金を持って立ち去りました、
oh yeah she's gone to arizona,
ああ、彼女はアリゾナに行ってしまった
with my money with my money,
私のお金で私のお金で、
yeah she's gone to arizona
そう、彼女はアリゾナへ行ってしまったのです
with my money, with my money,
私のお金で、私のお金で、
and i got a gun,
そして私は銃を手に入れた、
its a black shiny gun,
それは黒く光る銃で、
yeah i got a gun,
はい、銃を持っています、
its a black shiny gun,
それは黒く光る銃で、
and i been doing some thinking,
そして、私はいくつかのことを考えていました、
thinking its good thing shes gone so far,
彼女がここまで進んで良かったと思って、
I feel arizona rising,
アリゾナが盛り上がっているのを感じる、
i see the devils on the run,
悪魔が逃げているのが見えます、
I feel arizona rising,
アリゾナが盛り上がっているのを感じる、
look out ladies here I come,
気を付けてください、皆さん、私が来ました、
oh yeah she's gone to arizona,
ああ、彼女はアリゾナに行ってしまった
with my money with my money,
私のお金で私のお金で、
yeah she's gone to arizona,
そう、彼女はアリゾナに行ってしまったのです。
with my money with my money,
私のお金で私のお金で、
and i got a gun,
そして私は銃を手に入れた、
its a black shiny gun,
それは黒く光る銃で、
yeah i got a gun,
はい、銃を持っています、
its a black shiny gun,
それは黒く光る銃で、
and i been doing some thinking,
そして、私はいくつかのことを考えていました、
thinking its good thing shes gone so far,
彼女がここまで進んで良かったと思って、
I feel arizona rising,
アリゾナが盛り上がっているのを感じる、
i see the devils on the run,
悪魔が逃げているのが見えます、
I feel arizona rising,
アリゾナが盛り上がっているのを感じる、
look out ladies here i come.
気を付けてください、皆さん、私が来ました。
____________
____________
The best song of 100 monkeys
百猿のベストソング
I really like it
本当に気に入っています
Ok, if you find some mistakes, you can write me by mail (polynov@mail.ru)
わかりました。間違いを見つけたら、メールで連絡してください (polynov@mail.ru)
Thank you
ありがとう