The Broken Paroles Traduction Française

LEAD GUITAR
GUITARE LEAD
(This is the call to the broken, the broken)
(C'est l'appel aux brisés, aux brisés)
RHYTHM GUITAR
GUITARE RYTHMIQUE
Take it from me, they don't hear if you're lonely. As you can see they don't care if you are scared.
Croyez-moi, ils n'entendent pas si vous êtes seul. Comme vous pouvez le voir, ils s'en fichent si vous avez peur.
Your heart is the only friend you have in this whole world. Don't start think you can do this yourself.
Votre cœur est le seul ami que vous ayez dans ce monde. Ne pensez pas que vous pouvez le faire vous-même.
Pre-horus 1
Pré-horus 1
This is the call out.
C'est l'appel.
horus 1
Horus 1
RHYTHM
RYTHME
This is the call to the broken (Stand up!). To all the ones who've been thrown away.
C'est l'appel aux brisés (Debout !). À tous ceux qui ont été jetés.
This is the call to the broken (Stand up!). Stand up and take back you world today.
C'est l'appel aux brisés (Debout !). Levez-vous et reprenez votre monde aujourd’hui.
RHYTHM GUITAR CONTINUES
LA GUITARE RYTHMIQUE CONTINUE
LEAD GUITAR JOINS IN
LA GUITARE LEAD SE REJOINT
(Stand up!)
(Lève-toi !)
RHYTHM GUITAR
GUITARE RYTHMIQUE
I know what you're thinking. You say, you're tired of keeping score.
Je sais à quoi tu penses. Vous dites que vous en avez assez de compter les points.
Trust me, you're not the only one going through this. You see, I've been through this before.
Croyez-moi, vous n'êtes pas le seul à vivre ça. Vous voyez, j'ai déjà vécu ça.
Pre-horus 2
Pré-horus 2
This is the call out
C'est l'appel
horus 2
Horus 2
RHYTHM
RYTHME
This is the call to the broken (Stand up!). To all the ones who've been thrown away.
C'est l'appel aux brisés (Debout !). À tous ceux qui ont été jetés.
This is the call to the broken (Stand up!). Stand up and take back you world today.
C'est l'appel aux brisés (Debout !). Levez-vous et reprenez votre monde aujourd’hui.
horus 3
Horus 3
RHYTHM GUITAR CONTINUES
LA GUITARE RYTHMIQUE CONTINUE
LEAD GUITAR JOINS IN WITH RHYTHM
LA GUITARE LEAD SE JOINT AU RYTHME
This is the call to the broken (Stand up!). We're are gonna do this our own way.
C'est l'appel aux brisés (Debout !). Nous allons faire cela à notre manière.
This is the call to the broken (Stand up!). Stand up and take back you world today.
C'est l'appel aux brisés (Debout !). Levez-vous et reprenez votre monde aujourd’hui.
ridge
crête
RHYTHM GUITAR RESTS FOR TWO BARS WHILE LEAD GUITAR CONTINUES
LA GUITARE RYTHMIQUE REPOSE POUR DEUX BARRES PENDANT QUE LA GUITARE LEAD CONTINUE
This is the call to the broken (Stand up!). Stand up and take back you world today.
C'est l'appel aux brisés (Debout !). Levez-vous et reprenez votre monde aujourd’hui.
^LEAD GUITAR KEEPS PLAYING THIS PART TILL THE END
^LEAD GUITAR CONTINUE DE JOUER CETTE PARTIE JUSQU'À LA FIN
RHYTHM GUITAR JOINS IN
LA GUITARE RYTHMIQUE SE REJOINT
(PALM MUTED)
(PALMÉMUE)
horus 4/Outro
Horus 4/Outro
RHYTHM
RYTHME
This is the call to the broken (Stand up!). To all the ones who've been thrown away.
C'est l'appel aux brisés (Debout !). À tous ceux qui ont été jetés.
This is the call to the broken (Stand up!). Stand up and take back you world today.
C'est l'appel aux brisés (Debout !). Levez-vous et reprenez votre monde aujourd’hui.