Creatures (for a While) Paroles Traduction Française

Creatures (for a while)
Créatures (pendant un moment)
Corect tablature By: Nick_311
Tablature correcte Par: Nick_311
Slide Down- /
Glisser vers le bas-/
Pause- `
Pause- `
palm Mute or lay off note- x
palm Mute ou licencier note-x
Hammer on- h
Marteau dessus- h
Harmonic- < >
Harmonique- < >
Play these note with your middle and ring finger
Jouez ces notes avec votre majeur et votre annulaire
e[-------------------------------------
e[---------------------------------------------------
B[-------------------------------------
B[---------------------------------------------------
G[-------------------------------------
G[-------------------------------------
D[-------------------------------------
D[---------------------------------------------------
A[--6-/-4-4-4-x-4-/-2-2-x-2-x-x-------Ring
A[--6-/-4-4-4-x-4-/-2-2-x-2-x-x-------Anneau
E[--6-/-4-4-4-x-4-/-2-2-x-2-x-x-------Middle
E[--6-/-4-4-4-x-4-/-2-2-x-2-x-x-------Moyen
Play 3x
Jouez 3x
e[---------------------------------------
e[---------------------------------------
B[---------------------------------------
B[--------------------------------------------
G[---------------------------------------
G[--------------------------------------------
D[---------------------------------------
D[-------------------------------------------------
A[--6-/-4-4-4-x-4-`-2-x-2-`-2-`----------
A[--6-/-4-4-4-x-4-`-2-x-2-`-2-`----------
E[--6-/-4-4-4-x-4-`-2-x-2-`-2-`----------
E[--6-/-4-4-4-x-4-`-2-x-2-`-2-`----------
To make the note sound less thick you can do this
Pour rendre la note moins épaisse, vous pouvez faire ceci
e[--6-/-4-4-4-x-4-/-2-2-x-2---x--x---
e[--6-/-4-4-4-x-4-/-2-2-x-2---x--x---
B[--6-/-4-4-4-x-4-/-2-2-x-2---x--x---
B[--6-/-4-4-4-x-4-/-2-2-x-2---x--x---
G[--8-/-6-6-6-x-6-/-4-4-x-4---x--x---
G[--8-/-6-6-6-x-6-/-4-4-x-4---x--x---
D[--8-/-6-6-6-x-6-/-4-4-x-4---x--x---
D[--8-/-6-6-6-x-6-/-4-4-x-4---x--x---
A[--6-/-4-4-4-x-4-/-2-2-x-2---x--x---
A[--6-/-4-4-4-x-4-/-2-2-x-2---x--x---
E[--6-/-4-4-4-x-4-/-2-2-x-2---x--x---
E[--6-/-4-4-4-x-4-/-2-2-x-2---x--x---
Play 3x By the way Tim doesn??t do this
Jouer 3x Au fait, Tim ne fait pas ça
It just makes it sound Better If you??d like
Cela donne juste un son meilleur si vous le souhaitez
To play it?
Pour y jouer ?
e[--6-/-4-4-4-x-4-`-2-x-2-`-2-`-[-2-2-2-2--1----
e[--6-/-4-4-4-x-4-`-2-x-2-`-2-`-[-2-2-2-2--1----
B[--6-/-4-4-4-x-4-`-2-x-2-`-2-`-[-2-2-2-2--1----
B[--6-/-4-4-4-x-4-`-2-x-2-`-2-`-[-2-2-2-2--1----
G[--8-/-6-6-6-x-6-`-4-x-4-`-4-`-[-4-4-4-4--2----
G[--8-/-6-6-6-x-6-`-4-x-4-`-4-`-[-4-4-4-4--2----
D[--8-/-6-6-6-x-6-`-4-x-4-`-4-`-[-4-4-4-4--3----
D[--8-/-6-6-6-x-6-`-4-x-4-`-4-`-[-4-4-4-4--3----
A[--6-/-4-4-4-x-4-`-2-x-2-`-2-`-[-2-2-2-2--3----
A[--6-/-4-4-4-x-4-`-2-x-2-`-2-`-[-2-2-2-2--3----
E[--6-/-4-4-4-x-4-`-2-x-2-`-2-`-[-2-2-2-2--1----
E[--6-/-4-4-4-x-4-`-2-x-2-`-2-`-[-2-2-2-2--1----
As the guitar fades out you can play this
Pendant que la guitare s'éteint, tu peux jouer ça
If you like He played this on The Kreige
Si vous aimez, il a joué ça sur The Kreige
Kilborn show.
Spectacle de Kilborn.
e[---------------------------------
e[---------------------------------
B[---------------------------------
B[---------------------------------
G[---------------------------------
G[-----------------------------------
D[---------------------------------
D[---------------------------------
A[---------------------------------
UNE[------------------------------------------------
E[-1-`-1-`-1-h-3-4-`-1-------------
E[-1-`-1-`-1-h-3-4-`-1-------------
It Could be eigther one of these notes
Il pourrait s'agir de l'une de ces notes
for this next riff
pour ce prochain riff
e[-2------4--------
e[-2------4--------
B[-2------7--Stum--
B[-2------7--Stum--
G[-3------6---DOWN-
G[-3------6---BAS-
D[-4--OR--4----A---
D[-4--OR--4----A---
A[-4------4-----lot
Un[-4------4----------beaucoup
E[-2---------------
E[-2---------------
Play this while S.A. sings
Jouez ceci pendant que S.A. chante
e[--------------------------------------
e[--------------------------------------
B[--------------------------------------
B[--------------------------------------
G[--------------------------------------
G[------------------------------------------------
D[----------------x-x-x-x---------------
D[----------------x-x-x-x--------------------
A[----------------x-x-x-x---------------
A[----------------x-x-x-x--------------------
E[--1-x-1-4-x-4-1-x-x-x-x---------------
E[--1-x-1-4-x-4-1-x-x-x-x---------------
I know it looks cheap but it's corect
Je sais que ça a l'air bon marché mais c'est correct
Hey you could do power chords if you'd like?
Hé, tu pourrais faire des power chords si tu veux ?
I listened and figured that the notes sound
J'ai écouté et j'ai pensé que les notes sonnaient
too thick to be power chords though.
trop épais pour être des accords de puissance cependant.
Now the Chorus
Maintenant le chœur
e[------------------------------------
e[--------------------------------------------------
B[------------------------------------
B[---------------------------------------------------
G[------------------------------------
G[---------------------------------------------------
D[--6-x-4-x-7--x-x--6--4--7-----------
D[--6-x-4-x-7--x-x--6--4--7-----------
A[--6-x-4-x-7--x-x--6--4--7-----------
A[--6-x-4-x-7--x-x--6--4--7-----------
E[--4-x-2-x-5--x-x--4--2--5-----------
E[--4-x-2-x-5--x-x--4--2--5-----------
Play 3x
Jouez 3x
e[---------------------------
e[--------------------------------
B[---------------------------
B[--------------------------------
G[---------------------------
G[--------------------------------
D[--x--6--4--7--x--x---------
D[--x--6--4--7--x--x---------
A[--x--6--4--7--x--x---------
A[--x--6--4--7--x--x---------
E[--x--4--2--5--x--x---------
E[--x--4--2--5--x--x---------
play 2x
jouer 2x
e[---------------------------------
e[---------------------------------
B[---------------------------------
B[---------------------------------
G[---------------------------------
G[-----------------------------------
D[-7-------7--------7-------7------
D[-7-------7--------7-------7------
A[-7-------7--------7-------7------
A[-7-------7--------7-------7------
E[-5--&lt;5&gt;--5---&lt;5&gt;--5--&lt;5&gt;--5------
E[-5--<5>--5---<5>--5--<5>--5------
It comes and goes and come and goes
Ça va et vient et ça va et vient
Now the last riff you need to complete the song
Maintenant le dernier riff dont tu as besoin pour terminer la chanson
E[--------------------------------------------
E[------------------------------------------------------
B[--------------------------------------------
B[--------------------------------------------
G[--------------------------------------------
G[------------------------------------------------------
D[--6-----6-----6-----6-----7-----7------7----
D[--6-----6-----6-----6-----7-----7------7----
A[--6-----6-----6-----6-----7-----7------7----
A[--6-----6-----6-----6-----7---------7------7----
E[--4-&lt;4&gt;-4-&lt;4&gt;-4-&lt;4&gt;-4-&lt;4&gt;-5-&lt;5&gt;-5--&lt;5&gt;-5-&lt;5&gt;
E[--4-<4>-4-<4>-4-<4>-4-<4>-5-<5>-5--<5>-5-<5>
e[------------
e[------------
B[------------
B[------------
G[--5----3----
G[--5----3----
D[--6----4----
D[--6----4----
A[--6----4----
UNE[--6----4----
E[--4----2----
E[--4----2----
Just Like You
Tout comme toi
This should be at least 99.9% correct
Cela devrait être correct à au moins 99,9 %
I saw him play it on The late night show
Je l'ai vu le jouer dans The Late Night Show
With Kreige Kilborn that??s how I got the
Avec Kreige Kilborn, c'est comme ça que j'ai obtenu le
First riff??s notes, make any comments if
Notes du premier riff, faites des commentaires si
You??d like to.
Vous aimeriez.