Homebrew 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 5 Sep 1995 01:16:02 -0600
日付: 1995 年 9 月 5 日火曜日 01:16:02 -0600
From: Michael M Slusarz
From: マイケル・M・スルサーツ
"Homebrew"
「自家製」
Performed by 311 - From the album 'Grassroots'
311による演奏 - アルバム「グラスルーツ」より
Music by T.Mahoney, N.Hexum, A.Wills, C.Sexton
音楽：T.マホニー、N.ヘクサム、A.ウィルズ、C.セクストン
Lyrics by N.Hexum & D.Martinez
歌詞：N.ヘクサム＆D.マルティネス
Allegience Music/Hydroponic Music BMI
忠誠音楽/水耕栽培音楽 BMI
Intro/Riff 1:
イントロ/リフ 1:
1:---------------------
1:---------------------
2:---------------------
2:---------------------
3:---------------------
3:---------------------
4:--2-2-0---0-2-2-0----
4:--2-2-0---0-2-2-0----
5:--------2---------2-0
5:----------2----------2-0
6:0--------------------
6:0---------------------
Riff 2:
リフ2:
1:---------------
1:---------------
2:---------------
2:---------------
3:---------------
3:---------------
4:2-2-2-2-2-2-2-3
4:2-2-2-2-2-2-2-3
5:2-2-2-2-2-2-2-3
5:2-2-2-2-2-2-2-3
6:0-0-0-0-0-0-0-1
6:0-0-0-0-0-0-0-1
Riff 3:
リフ3:
1:5-5-5-x-x-x-x-x 9--9--9--x-x-x-x-x
1:5-5-5-x-x-x-x-x 9--9--9--x-x-x-x-x
2:5-5-5-x-x-x-x-x 10-10-10-x-x-x-x-x
2:5-5-5-x-x-x-x-x 10-10-10-x-x-x-x-x
3:6-6-6-x-x-x-x-x or 9--9--9--x-x-x-x-x
3:6-6-6-x-x-x-x-x または 9--9--9--x-x-x-x-x
4:7-7-7-x-x-x-x-x ------------------
4:7-7-7-x-x-x-x-x ------------------
5:7-7-7-x-x-x-x-x ------------------
5:7-7-7-x-x-x-x-x ------------------
6:5-5-5-x-x-x-x-x ------------------
6:5-5-5-x-x-x-x-x ------------------
Riff 4:
リフ4:
1:---------------------------
1:-------------------------------------
2:----------5-5-5-4-4-4-2-2-2
2:----------5-5-5-4-4-4-2-2-2
3:----------5-5-5-4-4-4-2-2-2
3:----------5-5-5-4-4-4-2-2-2
4:5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-2-2-2
4:5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-2-2-2
5:5-5-5-5-5-3-3-3-2-2-2-0-0-0
5:5-5-5-5-5-3-3-3-2-2-2-0-0-0
6:3-3-3-3-3-X-X-X-X-X-X-X-X-X
6:3-3-3-3-3-X-X-X-X-X-X-X-X-X
Play Riff 3 part again
リフ 3 パートをもう一度プレイする
Play Riff 4 (x4)
リフ 4 をプレイ (x4)
Ending:
エンディング:
1:--3-0-0-0-0-0-0-0-0----3-0
1:--3-0-0-0-0-0-0-0-0----3-0
2:--5-2-2-2-2-2-2-2-2----5-0
2:--5-2-2-2-2-2-2-2-2----5-0
3:--5-2-2-2-2-2-2-2-2----5-1
3:--5-2-2-2-2-2-2-2-2----5-1
4:5-5-2-2-2-2-2-2-2-2--5-5-2
4:5-5-2-2-2-2-2-2-2-2--5-5-2
5:5-3-0-0-0-0-0-0-0-0--5-3-2
5:5-3-0-0-0-0-0-0-0-0--5-3-2
6:3--------------------3---0
6:3-----3---0
Play Ending (x2)
プレイエンディング(x2)
-- Michael Slusarz (slusarz@ucsu.colorado.edu)
-- Michael Slusarz (slusarz@ucsu.colorado.edu)
University of Colorado at Boulder
コロラド大学ボルダー校