Baby Come On 歌詞 日本語訳

Baby Come On
ベイビー、カモン
When Your Heart Stops Beating
心臓の鼓動が止まったとき
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x4222x
エアコン# - x4222x
Intro: * means harmonics
イントロ: * は倍音を意味します
Verse 1:
1節:
She's a pretty girl She's always falling down
彼女は可愛い女の子だ 彼女はいつも落ち込んでいる
And I think I just fell in love with her
そして私はただ彼女に恋をしたのだと思います
But she won't ever remember, remember
でも彼女は決して覚えていないでしょう、覚えておいてください
And I can always find her at the bottom of a plastic cup
そして私はいつもプラスチックのカップの底に彼女を見つけることができます
Drowning in drunk sincerity a sad and lonely girl
酔った誠意に溺れる 悲しくて寂しい少女
Chorus 1:
コーラス1:
Quit crying your eyes out
目一杯泣くのはやめてください
Quit crying your eyes out and, Baby come on
泣き叫ぶのはやめて、ベイビー、さあ
Isn't there something familiar about me?
私に何か見覚えのあるものはありませんか？
The past is only the future with the lights on
過去は明かりが灯った未来だけだ
Quit crying your eyes out, Baby
泣き叫ぶのはやめて、ベイビー
Post Chorus: And she said
ポストコーラス：そして彼女は言いました
Verse 2:
2節:
I think we're running out of alcohol tonight. I hate this fucking town
今夜はお酒が足りなくなりそうだ。こんなクソ街は嫌いだ
And all my best friends will be the death of me
そして私の親友は全員私が死ぬことになるだろう
But they won't ever remember, remember
でも彼らは決して覚えていないでしょう、覚えておいてください
So please take me far away, before I melt into the ground
だからどうか私を遠くへ連れて行ってください 地面に溶けてしまう前に
And all my words get used against me This sad and lonely girl
そして私の言葉はすべて私に対して使われる 悲しくて孤独なこの女の子
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude: D-A/C#-Bm (x4)
間奏：D-A/C#-Bm (x4)
(Repeat Chorus 1 except last line)
(最後の行を除いてコーラス 1 を繰り返します)
Chorus 2:
コーラス2:
Quit crying your eyes out
目一杯泣くのはやめてください
Isn't there something familiar about me?
私に何か見覚えのあるものはありませんか？
Quit crying your eyes out
目一杯泣くのはやめてください
The past is only the future with the lights on
過去は明かりが灯った未来だけだ
A G End on D
G 終わりの D
Quit crying your eyes out, Baby
泣き叫ぶのはやめて、ベイビー