Castaway 歌詞 日本語訳

Oh ohoh ohohohohohoh (x3)
おおおおおおほほほほほ(x3)
(third time do C G and end with Am)
(3 回目は C G を実行し、Am で終了します)
Young love, close the chapter, there's no ever after
若い愛よ、章を閉じてください、その後はありません
Fell fast, ended faster, yeah
落ちるのも早く、終わるのも早い、そう
Late night conversations, let to complications
深夜の会話、複雑な話になる
Now my heart is in my hands
今、私の心は私の手の中にあります
Cause you walked out and left me stranded
だってあなたが出て行って私を立ち往生させてしまったから
Nothing left but picture frames
額縁以外何も残らない
And I just keep on asking myself
そして私はただ自分自身に問い続けます
(CHORUS)
(コーラス)
How'd we drift so far away from where we left off yesterday?
昨日中断した場所からどうしてこんなに遠く離れてしまったのでしょうか？
I'm lonely like a castaway
漂流者のように孤独です
Heartbreak that I can't escape, a sinking ship I'll never save
逃れられない失恋 救えない沈没船
I'm lonely like a castaway
漂流者のように孤独です
All your screaming whispers, slip right through my fingers
あなたの叫ぶささやきはすべて私の指をすり抜けます
But these memories linger on
しかし、これらの思い出はいつまでも残ります
Eyes closed, all I see is good times disappearing
目を閉じると、楽しい時間が消えていくことしか見えない
And I'm trying to hold on
そして私は我慢しようとしている
Cause you walked out and left me stranded
だってあなたが出て行って私を立ち往生させてしまったから
Nothing left but picture frames
額縁以外何も残らない
And I just keep on asking myself
そして私はただ自分自身に問い続けます
(CHORUS)
(コーラス)
How'd we drift so far away from where we left off yesterday?
昨日中断した場所からどうしてこんなに遠く離れてしまったのでしょうか？
I'm lonely like a castaway
漂流者のように孤独です
Heartbreak that I can't escape, a sinking ship I'll never save
逃れられない失恋 救えない沈没船
I'm lonely like a castaway
漂流者のように孤独です
Oh ohoh ohohohohohoh (x3)
おおおおおおほほほほほ(x3)
(third time do C G and end with Am)
(3 回目は C G を実行し、Am で終了します)
Oh ohoh ohohohohohoh (x3)
おおおおおおほほほほほ(x3)
(third time do C G and end with Am)
(3 回目は C G を実行し、Am で終了します)
How'd we drift so far away from where we left off yesterday?
昨日中断した場所からどうしてこんなに遠く離れてしまったのでしょうか？
I'm lonely like a castaway
漂流者のように孤独です
(CHORUS)
(コーラス)
How'd we drift so far away from where we left off yesterday?
昨日中断した場所からどうしてこんなに遠く離れてしまったのでしょうか？
I'm lonely like a castaway
漂流者のように孤独です
Heartbreak that I can't escape, a sinking ship I'll never save
逃れられない失恋 救えない沈没船
I'm lonely like a castaway
漂流者のように孤独です
Oh ohoh ohohohohohoh (x3)
おおおおおおほほほほほ(x3)
(third time do C G and end with Am)
(3 回目は C G を実行し、Am で終了します)
Castaway
漂流者
Castaway
漂流者
Oh ohoh ohohohohohoh (x3)
おおおおおおほほほほほ(x3)
(third time do C G and end with Am)
(3 回目は C G を実行し、Am で終了します)
Castaway
漂流者
Castaway
漂流者