Don'€™t Stop 歌詞 日本語訳

Intro: D, G, D, G, D
イントロ: D、G、D、G、D
(VERSE 1)
(第1節)
You're like perfection, so can I hide away
あなたは完璧のようだから隠れてもいいですか
You got me thinking that we could run away
君のせいで逃げられると思ったんだ
You are my ticket out
あなたは私の切符です
You tell me where and when oh-oh
いつどこでか教えてください oh-oh
I take your number said you don't have a phone
電話を持っていないと言われたので、電話番号を聞きます
It's getting late now, I gotta let you know
もう遅くなりました、お知らせしなければなりません
(PRE-CHORUS)
(プリコーラス)
Everybody wants to take you home tonight
今夜はみんながあなたを家に連れて帰りたいと思っています
I'm gonna find a way to make you mine
あなたを私のものにする方法を見つけるつもりです
(CHORUS)
(コーラス)
Don't stop, doing what you're doing
やめないで、やっていることをやっている
Every time you move to the beat it gets harder for me
あなたがビートに合わせて動くたびに、私にとっては難しくなります
and you know it, know it, know it
そしてあなたはそれを知っています、それを知っています、それを知っています
Don't stop 'cause you know that I like it
やめないで、私がそれが好きだと知っているから
Every time you walk in the room you got all eyes on you
部屋を歩くたびにみんながあなたに注目する
and you know it, know it, know it
そしてあなたはそれを知っています、それを知っています、それを知っています
(VERSE 2)
(第2節)
You've got me close now
あなたは今私を近くに持っています
Swear I can taste it
誓います、味わってみましょう
You've got me tongue tied
あなたは私に舌を絡ませた
I can't escape it
それから逃れることはできない
I remember what you got
あなたが得たものを覚えています
The way you push me off oh-oh
あなたが私を押しのける方法 oh-oh
(PRE-CHORUS)
(プリコーラス)
Everybody wants to take you home tonight
今夜はみんながあなたを家に連れて帰りたいと思っています
I'm gonna find a way to make you mine
あなたを私のものにする方法を見つけるつもりです
(CHORUS)
(コーラス)
Don't stop, doing what you're doing
やめないで、やっていることをやっている
Every time you move to the beat it gets harder for me
あなたがビートに合わせて動くたびに、私にとっては難しくなります
and you know it, know it, know it
そしてあなたはそれを知っています、それを知っています、それを知っています
Don't stop 'cause you know that I like it
やめないで、私がそれが好きだと知っているから
Every time you walk in the room you got all eyes on you
部屋を歩くたびにみんながあなたに注目する
and you know it, know it, know it
そしてあなたはそれを知っています、それを知っています、それを知っています
(BRIDGE)
(ブリッジ)
Every day is the same
毎日が同じです
All the games that you play
あなたがプレイするすべてのゲーム
Back and fourth round and round
裏も四つもぐるぐる
But I like it this way
でも、私はこういうところが好きです
(CHORUS)
(コーラス)
Don't stop, doing what you're doing
やめないで、やっていることをやっている
Every time you move to the beat it gets harder for me
あなたがビートに合わせて動くたびに、私にとっては難しくなります
and you know it, know it, know it
そしてあなたはそれを知っています、それを知っています、それを知っています
Don't stop, doing what you're doing
やめないで、やっていることをやっている
Every time you move to the beat it gets harder for me
あなたがビートに合わせて動くたびに、私にとっては難しくなります
and you know it, know it, know it
そしてあなたはそれを知っています、それを知っています、それを知っています
Don't stop 'cause you know that I like it
やめないで、私がそれが好きだと知っているから
Every time you walk in the room you got all eyes on you
部屋を歩くたびにみんながあなたに注目する
and you know it, know it, know it
そしてあなたはそれを知っています、それを知っています、それを知っています