Waiting for Tomorrow Liedtext Deutsche Übersetzung

dudu
dudu
Verse 1:
Vers 1:
3 Minutes left and here I'm standing.
Noch 3 Minuten und hier stehe ich.
In my mind I'm reaching out for helping hands.
In Gedanken greife ich nach helfenden Händen.
I feel so lonely I am broken
Ich fühle mich so einsam, dass ich gebrochen bin
As I'm waiting for my life to fade away.
Während ich darauf warte, dass mein Leben verblasst.
Prechorus:
Vorchor:
Hours are days and weeks are years now.
Stunden sind jetzt Tage und Wochen sind Jahre.
And in this place it seems that time's standing still.
Und an diesem Ort scheint es, als stünde die Zeit still.
Chorus:
Chor:
And I'm still waiting for tomorrow, tomorrow.
Und ich warte immer noch auf morgen, morgen.
Why does tomorrow never come?
Warum kommt das Morgen nie?
And I'm still waiting for tomorrow, tomorrow.
Und ich warte immer noch auf morgen, morgen.
Why does tomorrow never come?
Warum kommt das Morgen nie?
Prison bars are all around me.
Überall um mich herum sind Gefängnisgitter.
There're so many things I'd love to make undone.
Es gibt so viele Dinge, die ich gerne rückgängig machen würde.
I have forgotten what it feels like to be free, to choose the way I
Ich habe vergessen, wie es sich anfühlt, frei zu sein und meinen Weg zu wählen
wanna live
will leben
Prechorus:
Vorchor:
Hours are days and weeks are years now.
Stunden sind jetzt Tage und Wochen sind Jahre.
And in this place it seems that time's standing still.
Und an diesem Ort scheint es, als stünde die Zeit still.
Chorus:
Chor:
And I'm still waiting for tomorrow, tomorrow.
Und ich warte immer noch auf morgen, morgen.
Why does tomorrow never come?
Warum kommt das Morgen nie?
And I'm still waiting for tomorrow, tomorrow.
Und ich warte immer noch auf morgen, morgen.
Why does tomorrow never come?
Warum kommt das Morgen nie?
Guitarsolo clean
Gitarrensolo sauber
uuuhh
uuuhh
D----s12----12-|---s10---10-|---s10---10-|s12----10-9---|-7------|
D----s12----12-|---s10---10-|---s10---10-|s12----10-9---|-7------|
play 2 x
2 x spielen
Ds7--s12----12-|---s10---10-|s12---------|--------------|
Ds7--s12----12-|---s10---10-|s12---------|--------------|
A fallen tree, a carrying sunshine.
Ein umgestürzter Baum, ein tragender Sonnenschein.
Winds of hope are taking me so far away.
Winde der Hoffnung tragen mich so weit weg.
But now I'm here I'm in that prison as I'm waiting for this never
Aber jetzt, wo ich hier bin, sitze ich in diesem Gefängnis, denn ich warte auf dieses Niemals
coming day.
kommenden Tag.
Prechorus:
Vorchor:
Hours are days and weeks are years now.
Stunden sind jetzt Tage und Wochen sind Jahre.
And in this place it seems that time's standing still.
Und an diesem Ort scheint es, als stünde die Zeit still.
Chorus:
Chor:
And I'm still waiting for tomorrow, tomorrow.
Und ich warte immer noch auf morgen, morgen.
Why does tomorrow never come?
Warum kommt das Morgen nie?
And I'm still waiting for tomorrow, tomorrow.
Und ich warte immer noch auf morgen, morgen.
Why does tomorrow never come?
Warum kommt das Morgen nie?
And I'm still waiting for tomorrow, tomorrow.
Und ich warte immer noch auf morgen, morgen.
Why does tomorrow never come?
Warum kommt das Morgen nie?
And I'm still waiting for tomorrow, tomorrow.
Und ich warte immer noch auf morgen, morgen.
Why does tomorrow never come?
Warum kommt das Morgen nie?
never come?
nie kommen?