A 歌詞 日本語訳

Shakin all over
全身シェイク
F D# - F D# (2x)
F D# - F D# (2x)
When youre movin right up close to me
あなたが私のすぐ近くに移動したとき
F D# F D# (C ?)
F D# F D# (C?)
that's when I get the shakes all over me.
その時、全身が震えるのです。
Quivers down my backbone, I get the shakes in my kneebone,
背骨が震え、膝の骨が震える、
yeah, the tremors in my thighbone, shakin' all over !
そう、大腿骨が震えて、全身が震えている！
F D# - F D# (2x)
F D# - F D# (2x)
Just the way you say goodnight to me,
あなたが私におやすみと言うのと同じように、
F D# F D# (C ?)
F D# F D# (C?)
brings a feeling on inside of me.
私の中にある感情をもたらします。
Quivers down my backbone, I got the shakes in my kneebone,
背骨が震え、膝の骨が震えた、
yeah, but tremors in my backbone, shakin' all over.
ああ、でも背骨が震えて、全身が震えている。
F D# - F D# (2x)
F D# - F D# (2x)
F D# - F D# (2x) A# - A#7 A# - A#7
F D# - F D# (2x) A# - A#7 A# - A#7
F D# - F D# C A# - F D# - F D#
F D# - F D# C A# - F D# - F D#
Quivers down my backbone, I got the shakes in my kneebone,
背骨が震え、膝の骨が震えた、
yeah, but tremors in my backbone, shakin' all over.
ああ、でも背骨が震えて、全身が震えている。
F D# - F D# (2x) - F
F D# - F D# (2x) - F