Come On, Come Out Songtekst Nederlandse Vertaling

COME ON, COME OUT- A Fine Frenzy
KOM OP, KOM ERUIT - Een fijne waanzin
Email:
E-mail:
Intro: C F C F
Inleiding: C F C F
come on, come out
kom op, kom naar buiten
the weather is warm
het is warm weer
come on, come out
kom op, kom naar buiten
come on come on
kom op, kom op
a spot in the shade
een plekje in de schaduw
where oranges fall
waar sinaasappels vallen
a spot in the shade
een plekje in de schaduw
away from it all
weg van alles
watching the sky, you're watching a painting
Als je naar de lucht kijkt, kijk je naar een schilderij
coming to life, shifting and shaping
tot leven komen, veranderen en vormgeven
staying inside, it all goes all goes by
als je binnen blijft, gaat het allemaal voorbij
a blanket unfolds,
een deken ontvouwt zich,
a blanket to lie
een deken om op te liggen
the pieces of gold
de goudstukken
they light up your eyes
ze verlichten je ogen
and now we're alone
en nu zijn we alleen
and now we're alive
en nu leven we
watching the sky, you're watching a painting
Als je naar de lucht kijkt, kijk je naar een schilderij
coming to life, shifting and shaping
tot leven komen, veranderen en vormgeven
staying inside, it all goes
binnen blijven, het gaat allemaal
all goes all goes all goes by
alles gaat alles gaat alles gaat voorbij
stopping the time, the rush and the waiting
het stoppen van de tijd, de haast en het wachten
leave it behind, shifting and shaping
laat het achter, verschuivend en vormgevend
keep it inside, it all goes all goes all goes all goes by
bewaar het binnen, het gaat allemaal, alles gaat, alles gaat voorbij
it all goes passing by
het komt allemaal voorbij
all goes passing by
alles komt voorbij
watching the sky, you're watching a painting
Als je naar de lucht kijkt, kijk je naar een schilderij
coming to life, shifting and shaping
tot leven komen, veranderen en vormgeven
staying inside, it all goes
binnen blijven, het gaat allemaal
all goes all goes all goes by
alles gaat alles gaat alles gaat voorbij
stopping the time, the rush and the waiting
het stoppen van de tijd, de haast en het wachten
leave it behind, shifting and shaping
laat het achter, verschuivend en vormgevend
keep it inside, it all goes all goes by
houd het binnen, het gaat allemaal voorbij