Last of Days 歌詞 日本語訳

LAST OF DAYS - A Fine Frenzy
ラスト・オブ・デイズ - 素晴らしい熱狂
Email:futrnun@hotmail.com
電子メール:futrnun@hotmail.com
Intro/Riff x 2
イントロ/リフ×2
Intro: D Bm F C G x 2
イントロ：D Bm F C G×2
something's causing fear to fly,
何かが恐怖を呼び起こしている、
rising like a dark knight
暗黒騎士のように立ち上がる
in silence
沈黙の中で
traffic's slow with broken boats
壊れたボートで交通が遅い
heading for the sky
空に向かって
and I'm an island
そして私は島です
I watched you disappear into the clouds
あなたが雲の中に消えていくのを見た
swept away into another town
別の町に流された
Riff x 1 or D Bm F C G
リフ×1 または D Bm F C G
the world carries on without you
世界はあなたなしでも続いていく
but nothing remains the same
しかし何も変わらない
I'll be lost without you
あなたなしでは私は道に迷ってしまいます
until the last of days
最後の日まで
Riff x 1 or D Bm F C G
リフ×1 または D Bm F C G
the sun is in the east,
太陽は東にあり、
rising for the beasts
野獣のために立ち上がる
and the beauties
そして美しさ
I wish that I could tear it down,
取り壊してしまえばよかったのですが、
plant it in the ground to warm your face
地面に植えて顔を温めます
I built myself a castle on the beach
私はビーチに自分のお城を建てました
watching as it slid into the sea
海に滑り落ちていくのを眺めていた
Riff x 1 or D Bm F C G
リフ×1 または D Bm F C G
the world carries on without you
世界はあなたなしでも続いていく
but nothing remains the same
しかし何も変わらない
I'll be lost without you
あなたなしでは私は道に迷ってしまいます
until the last of days
最後の日まで
until the last of days
最後の日まで
through wars and harvest moons
戦争や中秋の名月を経て
I will wait for you.
お待ちしております。
the world carries on without you
世界はあなたなしでも続いていく
but nothing remains the same
しかし何も変わらない
I'll be lost without you
あなたなしでは私は道に迷ってしまいます
until the last of days
最後の日まで
until the last of days
最後の日まで
Riff
リフ