Stood Up Paroles Traduction Française

Stood Up by A Fine Frenzy
Debout par une belle frénésie
email: kaja.rose@gmail.com
email: kaja.rose@gmail.com
I'll TRY to make a tab for this...no promises though.
Je vais ESSAYER de créer un onglet pour cela... mais aucune promesse.
One thing! when you play the verses (we can blame, where steel) Play the F's twice
Une chose ! Quand tu joues les couplets (on peut blâmer, où l'acier) Joue les F deux fois
for the effect in the song.
pour l'effet dans la chanson.
We are not frightened anymore
Nous n'avons plus peur
We stood up, we stood up
Nous nous sommes levés, nous nous sommes levés
There are two, of us there will be more
Nous sommes deux, nous serons plus
They'll show up, they'll show up, they'll show up
Ils apparaîtront, ils apparaîtront, ils apparaîtront
We can blame a change of mind
On peut blâmer un changement d'avis
A sizemic shift in times
Un changement considérable dans les temps
They told us not to fight
Ils nous ont dit de ne pas nous battre
But we'll fight until we die
Mais nous nous battrons jusqu'à notre mort
Cos We are not frightened anymore
Parce que nous n'avons plus peur
We stood up, yeah we stood up
Nous nous sommes levés, ouais nous nous sommes levés
There are two, of us there will be many more
Nous sommes deux, parmi nous il y en aura bien d'autres
They'll show up, they'll show up,
Ils apparaîtront, ils apparaîtront,
So they sunk every ship we sailed
Alors ils ont coulé tous les navires sur lesquels nous avons navigué
We stood up, we stood up
Nous nous sommes levés, nous nous sommes levés
We fought hard, but somewhere fighting failed
Nous nous sommes battus durement, mais quelque part, les combats ont échoué
We're all shook up, all shook up, all shook up
Nous sommes tous secoués, tous secoués, tous secoués
Where steel and concrete break
Là où l'acier et le béton se brisent
Beneath the steady waves
Sous les vagues constantes
Of fearless hope and grace
D'un espoir et d'une grâce intrépides
In kindness there is strength
Dans la gentillesse il y a la force
We are not frightened anymore
Nous n'avons plus peur
We stood up, we stood up
Nous nous sommes levés, nous nous sommes levés
There two of us there will be more
Nous sommes deux, il y en aura plus
They'll show up, they'll show up, show up
Ils apparaîtront, ils apparaîtront, apparaîtront
We are not.
Nous ne le sommes pas.
We are not.
Nous ne le sommes pas.
We are not.
Nous ne le sommes pas.
We are not.
Nous ne le sommes pas.
we are not!
nous ne le sommes pas !
We are not frightened anymore!
Nous n'avons plus peur !
We are not frightened anymore.
Nous n'avons plus peur.