If Looks Could Kill Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D# F
Intro: D# F
If today weren't just like any day perhaps I'd try
Wenn der heutige Tag nicht wie jeder andere Tag wäre, würde ich es vielleicht versuchen
To shed this worn out skin so thick and learn to fly
Diese abgenutzte, so dicke Haut abstreifen und fliegen lernen
But I came home to face your ice and steel
Aber ich bin nach Hause gekommen, um mich deinem Eis und Stahl zu stellen
If looks could kill I would be gone today
Wenn Blicke töten könnten, wäre ich heute weg
There's a fire that's burning in your eyes not in your heart
Es gibt ein Feuer, das in deinen Augen brennt, nicht in deinem Herzen
I can fan the flames but I can't make a spark
Ich kann die Flammen anfachen, aber keinen Funken erzeugen
And I don't like the way I make you feel
Und ich mag die Art und Weise nicht, wie ich dich fühle
If looks could kill I would be long since gone
Wenn Blicke töten könnten, wäre ich längst weg
If looks could kill then I'd be pushing up your daisies
Wenn Blicke töten könnten, würde ich deine Gänseblümchen hochschieben
If looks could kill then I would not be going crazy
Wenn Blicke töten könnten, würde ich nicht verrückt werden
There's a stool that I've been glued to for so many nights
Es gibt einen Hocker, an dem ich so viele Nächte lang festgeklebt bin
And a bar to pour my heart out to and make it right
Und eine Bar, der ich mein Herz ausschütten und die es richtig machen kann
And I don't have to tell myself it's real
Und ich muss mir nicht sagen, dass es echt ist
If looks could kill my heart would beat no more
Wenn Blicke töten könnten, würde mein Herz nicht mehr schlagen
Solo +:
Solo +:
If looks could kill then I'd be deep in peaceful slumber
Wenn Blicke töten könnten, würde ich tief und friedlich schlafen
If looks could kill then I would not be going under
Wenn Blicke töten könnten, würde ich nicht untergehen
There's a gun out in the hallway covered up in dust
Draußen im Flur liegt eine staubbedeckte Waffe
That works well enough to turn this heartache into dust
Das funktioniert gut genug, um diesen Kummer in Staub zu verwandeln
Go on and let your lawyer make a deal
Machen Sie weiter und lassen Sie Ihren Anwalt einen Deal machen
If looks could kill
Wenn Blicke töten könnten
If looks could kill I would be long since gone
Wenn Blicke töten könnten, wäre ich längst weg
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com