This Old Heart of Mine 歌詞 日本語訳

(/) Slide Up (\) Slide Down (h) Hammer On (p) Pull Off (b) Bend (r) Release (v) Vibrato
(/) スライドアップ (\) スライドダウン (h) ハンマーオン (p) プルオフ (b) ベンド (r) リリース (v) ビブラート
A Loss for words - This old heart of mine
言葉を失う 古い心
This is my first tab, I'm sure its correct but feel free to correct me if I'm wrong
これは私の最初のタブです。正しいと確信していますが、間違っている場合は遠慮なく修正してください。
Listen to the song for timing
曲を聞いてタイミングを計る
The strumming pattern is pretty straight forward;
かき鳴らすパターンは非常に単純です。
DDUDU
ドゥドゥドゥ
This old heart of mine
私のこの古い心
Being broken a thousand times
千回も壊れて
Each time you break away I think you're gonna stay
あなたが離れるたびに、あなたはここに残ると思う
Lonely nights to come, memories that go
来る孤独な夜、去っていく思い出
Bringing you back again,
もう一度あなたを連れ戻して、
hurting me more and more
ますます私を傷つける
Maybe it's my mistake
たぶんそれは私の間違いです
To show this love I feel inside
私の中に感じているこの愛を示すために
'Cause each day that passes by
過ぎていく毎日だから
You got me never knowing if I'm coming
あなたは私が来るかどうか決して分からないようにしました
or going but I
または行くけど私は
I love you, this old heart
愛しています、この古い心
darling is weak for you
ダーリンはあなたには弱いです
I love you, yes I do, yes I do
愛しています、はい、愛しています、はい、愛しています
These old arms of mine
私の古い腕
Miss having you around
あなたがいなくて寂しい
Makes these tears inside
心の中で涙を流す
Start pouring down
土砂降りが始まる
Always with half a kiss
いつも半分キスで
You remind me of what I miss
あなたは私に懐かしいものを思い出させてくれます
Though I try to control myself
自分をコントロールしようとしているのに
ILike a fool I start grinnin'
バカみたいにニヤニヤしちゃうよ
'cause my head starts spinnin' 'cause I
頭がクラクラし始めるから
I love you, this old heart
愛しています、この古い心
darling is weak for you
ダーリンはあなたには弱いです
I love you, yes I do, yes I do
愛しています、はい、愛しています、はい、愛しています
Ooh, I try hard to hide, my hurt inside
ああ、私は隠そうとするのですが、私の心の傷は
This old heart of mine always keeps me cryin'
私の古い心はいつも私を泣き続けさせます
The way you treat me, leaves me incomplete
あなたの私への扱いは私を不完全にしてしまいます
you're here for the day
あなたは今日ここにいます
Gone for the week
一週間行ってしまいました
Girl if you leave me a hundred times
ガール、もしあなたが百回私から離れたら
A hundred times I'll take you back
百回、あなたを連れ戻します
I'm yours whenever you want me
あなたが私を望むときはいつでも私はあなたのものです
I'm not too proud to shout it, tell the world about it 'cause I
私はそれを叫ぶことをあまり誇りに思っていません、それについて世界に話してください
I love you, this old heart
愛しています、この古い心
darling is weak for you
ダーリンはあなたには弱いです
I love you, yes I do, yes I do
愛しています、はい、愛しています、はい、愛しています
I love you, yes I do, this old heart
愛しています、そう、愛しています、この古い心
darling is weak for you
ダーリンはあなたには弱いです
I love you, yes I do, yes I do
愛しています、はい、愛しています、はい、愛しています
darling is weak for you
ダーリンはあなたには弱いです