Baby Blue Eyes 歌詞 日本語訳

Baby Blue Eyes - A Rocket To The Moon
ベイビーブルーアイズ - 月へのロケット
Email: justin_scharinger@hotmail.com
電子メール: justin_scharinger@hotmail.com
(((((PLAYED WITH CAPO ON 4TH FRET!!)))))
(((((4フレットにカポを付けて演奏!!))))
Chords Used:
使用したコード:
Intro: G D C D Em D C
イントロ: G D C D Em D C
My eyes are no good, blind without her,
私の目は駄目で、彼女なしでは盲目です、
The way she moves I'd never doubt her,
彼女の動きを私は決して疑うつもりはない、
When she talks she somehow creeps into my dreams,
彼女が話すと、なぜか私の夢に入り込んでくるのですが、
She's a doll, a catch, a winner,
彼女は人形、獲物、勝者、
I'm in love and no beginner,
私は恋をしていますが、初心者ではありません。
Could ever grasp or understand just what she means,
彼女が何を言っているのかを理解することはできませんでしたが、
Baby, baby blue eyes,
ベイビー、ベイビーブルーの目、
Stay with me by my side,
私のそばにいてください、
Until the morning, through the night,
朝まで、夜通し、
Well baby, stand here holding my sides,
ベイビー、私の脇腹を抱えてここに立って、
Close your baby blue eyes,
ベイビーブルーの目を閉じて、
Every moment feels right,
どの瞬間も正しく感じられ、
And I may feel like a fool,
そして自分がバカにされたように感じるかも知れませんが、
But I'm the only one dancing with you,
でも、あなたと一緒に踊っているのは私だけです。
Oooh!..........
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
I drive her home when she can't stand,
彼女が立っていられないときは、私が車で家まで送ります。
I'd like to think I'm a better man,
自分はもっと良い男だと思いたいのですが、
For not letting her do what she's been known to do,
彼女がやるべきだと知られていたことを彼女にやらせなかったために、
She wears heels and she always falls,
彼女はヒールを履いていていつも転んでしまうのですが、
I let her think she's a know it all,
私は彼女にすべてを知っていると思わせました、
But whatever she does wrong, it seems so right,
でも、彼女が間違ったことをしたとしても、それはとても正しいことのように思えます。
My eyes don't believe her,
私の目は彼女を信じていない、
But my heart swears by her,
しかし、私の心は彼女に誓って、
Baby, baby blue eyes,
ベイビー、ベイビーブルーの目、
Stay with me by my side,
私のそばにいてください、
Until the morning, through the night,
朝まで、夜通し、
Well baby, stand here holding my sides,
ベイビー、私の脇腹を抱えてここに立って、
Close your baby blue eyes,
ベイビーブルーの目を閉じて、
Every moment feels right,
どの瞬間も正しく感じられ、
And I may feel like a fool,
そして自分がバカにされたように感じるかも知れませんが、
But I'm the only one dancing with you,
でも、あなたと一緒に踊っているのは私だけです。
Oooh!..........
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！
I swear I've been there,
私はそこに行ったことがあると誓います、
I swear I've done that,
私はそれをやったと誓います、
I'll do whatever it takes,
必要なことは何でもやります、
Just to see those,
それらを見るためだけに、
Baby, baby blue eyes,
ベイビー、ベイビーブルーの目、
Stay with me by my side,
私のそばにいてください、
Until the morning, through the night,
朝まで、夜通し、
Well baby, stand here holding my sides,
ベイビー、私の脇腹を抱えてここに立って、
Close your baby blue eyes,
ベイビーブルーの目を閉じて、
Every moment feels right,
どの瞬間も正しく感じられ、
And I may feel like a fool,
そして自分がバカにされたように感じるかも知れませんが、
But I'm the only one dancing with those,
でも、彼らと一緒に踊っているのは私だけです。
Baby, baby blue eyes,
ベイビー、ベイビーブルーの目、
Stay with me by my side,
私のそばにいてください、
Until the morning, through the night,
朝まで、夜通し、
Well baby, stand here holding my sides,
ベイビー、私の脇腹を抱えてここに立って、
Close your baby blue eyes,
ベイビーブルーの目を閉じて、
Every moment feels right...
どの瞬間も正しく感じられます...
My eyes are no good, blind without her,
私の目は駄目で、彼女なしでは盲目です、
The way she moves I'd never doubt her,
彼女の動きを私は決して疑うつもりはない、
When she talks she some how creeps into my dreams.
彼女が話すと、なんだか私の夢に入り込んでくるような気がします。